償金の英訳

償金の検索結果	136件検索結果一覧を見る

償金を含む検索結果一覧

該当件数 : 136件

相当の償金

reasonable compensation
～での生活費に対する特別補償金

special compensation for the cost of living in
～に＿ドルの損害賠償金を支払う

pay $__ in compensation to
～に＿ドルの賠償金を請求する訴訟を起こす

sue ~ for $__ in damages
～による特許侵害に対して＿ドルの損害賠償金を求める

demand __ dollars in damages for patent violations by
～に対する損害賠償金を求める

seek monetary damages as compensation for
～に対する損害賠償金約＿ドルを求める

seek roughly $__ in compensation for
～に対する補償金

compensation money for
～に対する金銭的な損害賠償金を求めての裁判の第2段階で

in the trial's second stage to set monetary damages for
～に損害賠償金として＿ドルを支払う

pay $__ in compensation to

～に損害賠償金を支払う
- offer restitution to
- pay financial restitution to
～に補償金として＿ドルを支払う

pay $__ in compensation to
～に補償金を支払う

pay an indemnity to
～に賠償金を支払う
- offer restitution to
- pay financial restitution to
～のけがに対する補償金

compensation for the injury of
～の損害賠償金を支払う

pay restitution for
～の犠牲者たちに補償金を支払う

pay compensation to victims of
～の犠牲者に賠償金を与える

provide reparation to victims of
～の賠償金を受ける

receive an award of〔ofの直後｛ちょくご｝に金額｛きんがく｝が入る。〕
～の賠償金を払う
- give an indemnity of
- pay an indemnity of

～の賠償金を支払う

pay restitution for
～への賠償金を支払うことを要求する

require the payment of reparations to
（人）に＿ドルの損害賠償金を与える評決を下す

award someone damages of $__
（人）に損害賠償金として計約＿ドルの支払いを命じる

order ~ to pay approximately $__ in damages
（人）に損害賠償金の支払いを命じる

order someone to pay damages（裁判所｛さいばんしょ｝などが）
（人）に損害賠償金を請求する

exact damages from
（人）に賠償金の支払いを命じる

order someone to pay damages（裁判所｛さいばんしょ｝などが）
（人）への損害賠償金として＿ドルを払う

pay $__ in damages to
（人）を告訴して目玉が飛び出るような賠償金を払わせる

sue the crap [hell] out of〈話・やや下品〉〔【参考】beat the crap [hell] out of〕
（人）を告訴して賠償金を搾り取る

sue the shit out of〈卑俗〉〔shitはタブー語に近い下品｛げひん｝な言葉｛ことば｝。◆【類】sue the crap [hell] out of〕

（人）を訴えて目玉が飛び出るような賠償金を払わせる

sue the living shit out of〈卑俗〉
＿ドルの懲罰的損害賠償金を支払う

pay $__ in punitive damages
＿ドルの損害賠償金を払う
- pay $__ damages
- pay damages of $__
＿ドルの損害賠償金を支払う

pay $__ in compensation
＿ドルの賠償金を払う
- pay $__ damages
- pay damages of $__
＿ドルを賠償金として～に与える

award __ dollars in compensation to
に適正な補償金を支払う

pay proper compensation to（被災者｛ひさいしゃ｝など）
予定損害賠償金

liquidated damage
全ての奴隷労働に対する賠償金

reparation for all the work done by slaves
判決で言い渡された損害賠償金

court-ordered compensation

利益補償金

compensation for profit
医療ミスに対して陪審員がはじき出した賠償金

jury award for malpractice
医療過誤訴訟で賠償金を算定する

determine compensation in suits involving medical malpractice
医療過誤訴訟における損害賠償金の裁定

medical-malpractice damage award

123

償金を含む英語表現

償金の検索結果

償金を含む検索結果一覧

相当の償金

～での生活費に対する特別補償金

～に＿ドルの損害賠償金を支払う

～に＿ドルの賠償金を請求する訴訟を起こす

～による特許侵害に対して＿ドルの損害賠償金を求める

～に対する損害賠償金を求める

～に対する損害賠償金約＿ドルを求める

～に対する補償金

～に対する金銭的な損害賠償金を求めての裁判の第2段階で

～に損害賠償金として＿ドルを支払う

～に損害賠償金を支払う

～に補償金として＿ドルを支払う

～に補償金を支払う

～に賠償金を支払う

～のけがに対する補償金

～の損害賠償金を支払う

～の犠牲者たちに補償金を支払う

～の犠牲者に賠償金を与える

～の賠償金を受ける

～の賠償金を払う

～の賠償金を支払う

～への賠償金を支払うことを要求する

（人）に＿ドルの損害賠償金を与える評決を下す

（人）に損害賠償金として計約＿ドルの支払いを命じる

（人）に損害賠償金の支払いを命じる

（人）に損害賠償金を請求する

（人）に賠償金の支払いを命じる

（人）への損害賠償金として＿ドルを払う

（人）を告訴して目玉が飛び出るような賠償金を払わせる

（人）を告訴して賠償金を搾り取る

（人）を訴えて目玉が飛び出るような賠償金を払わせる

＿ドルの懲罰的損害賠償金を支払う

＿ドルの損害賠償金を払う

＿ドルの損害賠償金を支払う

＿ドルの賠償金を払う

＿ドルを賠償金として～に与える

に適正な補償金を支払う

予定損害賠償金

全ての奴隷労働に対する賠償金

判決で言い渡された損害賠償金

利益補償金

医療ミスに対して陪審員がはじき出した賠償金

医療過誤訴訟で賠償金を算定する

医療過誤訴訟における損害賠償金の裁定