語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 働き者 該当件数 : 24
* データの転載は禁じられています。  
  • 働き者
    • bee
    • good worker
    • hard worker
    • hardworking man
    • workhorse
  • 働き者だといわれている
    have a reputation for being a hard worker
  • 働き者で、正直で、誠意を尽くす召使は、仕事をしながら森の小鳥のように歌わなければならない。
    A servant that is diligent, honest, and good, must sing at his work like a bird in the wood.〔ことわざ〕
  • 働き者である
    be a busy worker
  • 働き者には、それなりの報酬がある。
    Good hand, good hire.〔ことわざ〕
  • 働き者に報酬を与える
    reward a good worker
  • 働き者のハチのようにとても忙しい
    as busy as a bee
  • 働き者の事務員
    hardworking clerk
  • 働き者の人々
    hardworking folk
  • 働き者の手を持つ
    hold a good hand
  • 働き者の若者は安楽な老後を楽しめる。
    Diligent youth makes easy age.〔ことわざ〕
  • 働き者は一つの悪魔だけから誘惑されるが、怠け者は無数の悪魔の誘惑を受ける。
    He that is busy, is tempted by but one devil; he that is idle, by a legion.〔ことわざ〕
  • 働き者ほど奥さん泣かせ。
    The better workman, the worse husband.〔ことわざ〕
  • 「あの人先週仕事受けたばかりなのに、もう終わってるのよ」「すごい働き者なんだね!」
    "He got an order just a week ago, and now he's already done." "Talk about a hard worker!"
  • うっわ…あなた方二人って、本当に働き者なのね!何か私、恥ずかしいわ!私なんて一日中ブラブラしてるだけだもん!
    Gee. You guys are such hard workers! I'm embarrassed. I just hang around all day!"1HATARA", "2099787"
  • この世で一番働き者の女性
    hardest-working woman on the planet
  • よく節約する者は、働き者でもある。
    A good saver is a good server.〔ことわざ〕
  • シラミは、働き者にはつかない。
    Lice do not bite busy men.〔ことわざ〕
  • 彼は確かにすごく物知りですが、働き者ではない。
    He is quite knowledgeable, I grant you, but he doesn't like to work hard.〔【用法】例文のように挿入句的に使うか、I grant (you) that..., butの形で文頭に用いる。〕
  • 月曜に生まれた子は器量良く、火曜の子はお上品。でも、水曜の子は不幸になり、木曜の子は苦労をする。金曜の子は愛情深くて気前良く、土曜の子は働き者になる。そして日曜に生まれた子は、器量、賢さ、明るさの三拍子揃い。
    Monday's child is fair of face. Tuesday's child is full of grace. Wednesday's child is full of woe. Thursday's child has far to go. Friday's child is loving and giving. Saturday's child works hard for its living. And the child that's born on the Sabbath day, is fair and wise and good and gay.〔ことわざ〕
  • 根っからの働き者
    hard worker down to the bone
  • 疲れ知らずの働き者
    inexhaustible worker
  • 真面目な働き者
    a believer in hard work
  • 見事なエネルギーを持った働き者
    dynamo of dazzling energy