傾ける vの英訳

傾ける vの検索結果	40件検索結果一覧を見る

傾ける vを含む検索結果一覧

該当件数 : 40件

～に関する互いの見解に耳を傾ける

hear one another's views about
～の内なる声に耳を傾ける

listen to the interior voice of
～の声に耳を傾ける

heed the voices of
（人）の口調に耳を傾ける
- listen to someone's tone
- listen to the tone in someone's voice
（人）の声に耳を傾ける
- listen to someone's voice
- listen to the voice of
（人）の声に進んで耳を傾ける

be willing to hear someone's voice
（人）の声の調子に耳を傾ける

listen to the tone in someone's voice
（人）の声の高さに耳を傾ける

listen to the pitch of someone's voice
（人）の意見に耳を傾ける
- listen to someone's idea
- listen to someone's view
（人）の考えに耳を傾ける
- listen to someone's idea
- listen to someone's view
- listen to what someone is thinking

声の調子に耳を傾ける

listen to the tone of voice
理性の声に耳を傾ける

listen to the voice of reason〔感情｛かんじょう｝に流されず、理性的｛りせいてき｝に考え（て行動｛こうどう｝す）ること。〕
直観に耳を傾ける

follow the voice of intuition
相手の意見に耳を傾ける
- listen to one's partner's point of view
- listen to the other person's point of view
相手の考え方に耳を傾ける

listen to the other person's point of view
真摯に人々の声に耳を傾ける

listen sincerely to the voices of the people
自分に対するさまざまな批判に耳を傾ける

listen to various criticisms against one
自分の心の内の声に耳を傾ける

listen to one's inner voice
自分の顧客の声に耳を傾ける

listen to the voice of one's customer
自分自身の声に耳を傾ける

listen to one's own voice