語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 債務不履行 該当件数 : 33件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 債務不履行
    • debt default《経済》〔債務返済ができない［しない］こと。〕
    • default
    • event of default
  • 債務不履行になりつつある
    limp toward default
  • 債務不履行のドミノ
    • default dominoes〈比喩的〉
    • the dominoes of default〈比喩的〉
  • 債務不履行のドミノ効果
    default domino effect
  • 債務不履行の代替案
    alternative to default
  • 債務不履行の代替案は歓迎される。
    Alternatives to default are welcomed.
  • 債務不履行の危険性
    risk of default
  • 債務不履行の確率
    probability of default
  • 債務不履行の融資先
    delinquent borrower
  • 債務不履行スワップ
    default swap
  • 債務不履行保険
    default insurance
  • 債務不履行確率
    • default probability
    • probability of default
  • 債務不履行通知
    • default notice
    • notice of default
  • ある地元の調査によると、私立大学の授業料は急増し続け、1年につき平均7600万ウォン（7000USドル）にまで達しており、2万5000人強の学生がカードの債務不履行となる事態の一因となっている。
    According to a local report, tuition for private universities has continued to skyrocket to reach an average of 7.6 million won （USD 7 thousand） per year and it is partly blamed for turning over 25 thousand college students into credit delinquents.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Mamiko Tanaka ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • カードの債務不履行者
    credit delinquent
  • 一　事業者の債務不履行により消費者に生じた損害を賠償する責任の全部を免除する条項
    （i） Clauses which totally exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer arising from the business operator's default.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 三　その債務に係る債務不履行宣言
    （iii） a declaration of default pertaining to the debt.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 主権国家の債務不履行
    a sovereign default
  • 二　事業者の債務不履行（当該事業者、その代表者又はその使用する者の故意又は重大な過失によるものに限る。）により消費者に生じた損害を賠償する責任の一部を免除する条項
    （ii） Clauses which partially exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer arising from the business operator's default （such default shall be limited to cases where same arises due to the intentional act or gross negligence on the part of the business operator, the business operator's representative or employee）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 住宅ローンの債務不履行を是正する
    cure a default on a mortgage loan
  • 使用者は労働者に対し、債務不履行責任を問うことができる。
    Employer may have a claim to damages against the worker in respect of the failure to perform work obligations.
  • 保証人に対する債務不履行の通知
    notice of default to surety
  • 信用債務不履行
    credit default《金融》
  • 借り手の債務不履行の危険
    risk of default by borrowers
  • 債務困窮国を債務不履行に陥らせる
    lead a debt-ridden country to default
  • 債務者の債務不履行
    • default by debtor
    • default of debtor
  • 国家債務不履行
    sovereign debt default
  • 差止請求権について民事執行法第百七十二条第一項に規定する方法により強制執行を行う場合において、同項又は同条第二項の規定により債務者が債権者に支払うべき金銭の額を定めるに当たっては、執行裁判所は、債務不履行により不特定かつ多数の消費者が受けるべき不利益を特に考慮しなければならない。
    In the case of compulsory execution with respect to the right to demand of an injunction by the means provided for in para. （1） of Article 172 of the Civil Execution Act, the executing court shall specifically consider the disadvantages that many unspecified consumers may suffer by failure to perform the obligation, in determining the amount of money that an obligor should pay to an obligee pursuant to para. （1） of Article 172 or para. （2） of the same article.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 歴史上最大の債務不履行を起こす
    trigger the largest debt default in history
  • 消費者債務不履行
    consumer default
  • 米国債の債務不履行
    a US debt default
  • 過去最大の債務不履行
    the biggest debt default ever
  • 銀行の債務不履行から預金者を保護する
    protect depositors from bank defaults