 |
||||
 |
 |
健勝 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（人）の今後の健勝と繁栄を祈る
wish someone the best of health and prosperity for the period ahead
-
（人）の末永い健勝と多幸を祈る
extend one's very best wishes for someone's continued health and happiness
-
《前文（個人）》お元気ですか。／ご健勝のことと存じます。
Hope this e-mail ［message, letter］ finds ［will find］ you well.
-
《末文》貴殿のますますのご健勝、ご多幸とご活躍をお祈り申し上げます。
Best wishes for your continued good health, happiness, and success.
-
あなた様が相変わりませずご健勝の由、何よりと存じます。
I'm glad to hear that you are enjoying your usual perfect health.
-
今後のご健勝とご幸運を心からお祈りしております。
We wish you good health and prosperity in your retirement."SPEE0019", "2555390"
-
新年に当たり、皆さまのご健勝をお祈り申し上げます。
We hope that the New Year finds you in good health.
-
新年に当たり（人）の健勝と多幸と繁栄を祈る
wish someone a happy, healthy, and prosperous New Year
-
末永い健勝と多幸
many more years of good health and happiness