語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 停電 該当件数 : 77

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 停電
    • blackout
    • electric(al) outage
    • electric(al) power failure
    • electric(al) power interruption
    • electric(al) power outage
    • electricity failure
    • electricity outage
    • failure of power supply
    • interruption of electric service
    • interruption of power supply
    • interruption of service
    • lights-out
    • power blackout
    • power cut〈英〉
    • power disruption
    • power failure
    • power loss
    • power meltdown
    • power outage〈米〉
    • power stoppage
    • power suspension
    • service interruption
    • voltage interruption
  • 停電が終わった時に急激に電流が流れるのを避けるためには、停電した時にほとんどの明かりや電気製品のスイッチを切ってください。
    To avoid sudden surges of electricity when the power comes back on, turn off most lights and appliances if your power goes out.
  • 停電が起きた場合には
    in the event of a power outage〈米〉
  • 停電させる
    knock out power [elctroricity]
  • 停電した時、彼女は子どもの無事を確かめるために手探りで下に降りなくてはならなかった。
    When the power went down, she had to grope her way downstairs to make sure that her kids were OK.
  • 停電して
    without (any) [with no] electricity
  • 停電しています。/電気が止まっています。
    The electricity is off.
  • 停電する
    lose power(場所が)
    【句動】
      break down
  • 停電だ。
    Light [Electricity] went out.
  • 停電
    without power
  • 停電です。
    The power is out.
  • 停電で一瞬真っ暗になった。
    There was an instant of darkness because of the power cut.
  • 停電による一時的な不便
    temporary inconvenience from a blackout
  • 停電に遭う
    suffer from power outage
  • 停電のカスケード効果
    cascading effect of power outage
  • 停電の原因として~を指摘する
    point to ~ as the culprit for power outage
  • 停電を引き起こす
    cause blackouts
  • 停電コスト
    • outage cost
    • power outage cost
  • 停電中に
    • during a blackout
    • during the power outage
  • 停電事故は送電系統が老朽化していたことをさらけ出しました。
    The power failure betrayed the transmission system's age.
  • 停電問題
    outage problem
  • 停電復帰
    power fail recovery
  • 停電復旧
    power recovery
  • 停電時には
    in case of power outage
  • 停電発生時
    at the time of the power failure《コ》
  • 停電監視
    outage monitoring
  • ~が停電する
    black out power to(主語が原因で)
  • ~で起きた停電
    power cut that occurred in
  • ~を停電させる
    cut electricity (to)
  • 10分で停電を直して。
    You got ten minutes to fix the electrical outage.
  • 1時間停電しました。
    The electricity went out for an hour.
  • 2010年6月の嵐では、インディアナ州の何千人もの家庭で10時間以上にわたって停電となった。
    A June 2010 storm blacked out power to thousands of people in Indiana for more than 10 hours.
  • _世帯を停電させる
    • cut electricity to __ homes
    • knock out power to __ customers
  • _世帯を停電にする
    leave __ households without electricity
  • AC電源が停電になる
    AC [alternating-current] power fails
  • あれっ、電車が止まってる。えーっ、停電なの?!
    What happened? The trains are stopped. Oh, no! A power failure?!
  • この工場はディーゼルによる発電設備がありますので、停電の際も工場を稼働することができます。
    The factory is equipped to run on diesel-powered generators, which provide backup electricity in the event of power loss.《レ》〔会社説明〕
  • その停電で、一部の市民はかなりの混乱に陥った。
    A certain amount of confusion existed on the part of the public because of the power cut.
  • その停電のせいで、私たちは、1時間、電気のない状況に置かれました。
    The blackout left us without electricity for an hour.
  • もし停電になったら、空調が止まってドームの天井ペシャンコにつぶれちゃうのかしら。
    When the power goes out, I wonder if the air conditioner of a domed stadium would break down and the ceiling would collapse?
  • オンライン注文している間に、停電してしまいました。注文されているかチェックしていただけますか?
    The power went off while I was placing an order online. Can you check if you got my order?《レ》
  • コンピューターを無停電電源装置につないでおくべきです。
    You should hook up your computer to an uninterruptible power(-supply) system.
  • 一時的に停電する
    be temporarily without electricity
  • 一瞬の停電
    temporary blackout
  • 一部の地域で停電になった。
    In some areas the power went out.
  • 一部地域の停電
    area blackout
  • 予定外の停電
    unexpected power outage
  • 交代停電
    rotating outages
  • 全国的な停電
    a nationwide blackout
  • 全面停電
    • total outage
    • total power failure
* データの転載は禁じられています。  

1 2