（2） The Minister of Defense shall, when he/she gives an order pursuant to the provisions of the preceding paragraph, give a public notice and determine the area to implement stopped ship inspection （hereinafter referred to as the "implementation area"）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
One evening I was called to the bridge by one of the hands on deck, only to find that a North Korean patrol boat was flashing a signal light commanding us to stop the boat.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095065", "2423666"
I'm not certain if that was the reason, but ships docking at North Korean ports were inevitably detained for long periods.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095065", "2346690"
（vii） "Stopped ship inspection" means stopping a ship and making an on-site inspection or asking members of crew or passengers （hereinafter referred to as "Members of crew, etc."） necessary questions in order to confirm whether they are transporting Foreign Military Supplies, etc.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Mr. Norota says the ships are continuing to flee across the Sea of Japan. He says they refused to obey warning shots and other orders to stop.〔「日本海の英語はEast Seaであるべきだ」と主張する人がいるので注意。〕"VOA-0461", "2406324"
The duties of the Foreign Military Supply Tribunal are to investigate and conduct inquiries to the case pertaining to ships for which the Commanding officer, etc. carried out stopped ship inspection （hereinafter referred to as "the case"）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
equipment to forcibly stop boats in a lawful way
We had been docked at Chin Namp'o for several days without being able to sail, so New Year's came upon us.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095065", "2552965"
When the Commanding officer, etc. intends to carry out stopped ship inspection, he/she shall order the said ship to stop in advance using radio communication or other means of communication.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The commanding officer, etc. shall, when he/she has carried out stopped ship inspection or ordered taking ship measure, promptly make a document on the said stopped ship inspection or taking ship measure and submit the document to the Minister of Defense.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The Commanding officer, etc. shall, when he/she receives the report set forth in the preceding Article, promptly terminate the stopped ship inspection except for the cases where he/she demands delivery of the cargo pursuant to the provision of paragraph （1） of the following Article or gives an order pursuant to the provision of Article 28, paragraph （1）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The Commanding officer, etc., the on-board inspector and the taking ship supervisor shall, when they carry out stopped ship inspection or order taking ship measure, give due consideration so that the subject ship does not change the scheduled traffic route more than necessary.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕