語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 偉い人 該当件数 : 17
* データの転載は禁じられています。  
  • 偉い人
    • big guy
    • big man
    • Grand Poobah
    • person in a high position
    • poo-bah
  • 偉い人たちが貧しい者たちの面倒を見てくれたら、両者が長く生きられるのに。/高貴も卑しきも、お互い持ちつ持たれつ。
    If great men would have care of little ones, both would last long.〔ことわざ〕
  • 偉い人たちの好意は、当てにならない。/偉い人たちが便宜を計らってくれるかは、当てにならない。
    Great men's favours are uncertain.〔ことわざ〕
  • 偉い人たちは、自分の本当の姿を映し出す鏡をのぞくことはめったにない。
    Great persons seldom see their face in a true glass.〔ことわざ〕
  • 偉い人と大きな川のそばには、住むものではない。
    A great man and a great river are often ill neighbors.〔偉い人や身分の高い人は尊大だし、大きな川はいつ洪水の被害があるか分からない。◆ことわざ〕
  • 偉い人のために尽くしても、後悔するだけ。
    Serve a great man, and you will know what sorrow is.〔ことわざ〕
  • 偉い人は誰なのだろうと混乱する
    be confused about who is the senior person
  • 偉い人ほど、恥部も大きい。/偉大な人ほど、その欠点も大きい。
    The greater the man, the greater the crime.〔ことわざ〕
  • 偉い人ほど頭が低い。
    A great man is modest.
  • いまだかつてない偉い人
    the greatest person that ever lived
  • 一番偉い人
    • head honcho(組織内の)〔【語源】日本語の「班長」から〕
    • hizzoner〈米俗〉
  • 大物は、小さいものを釣り針につける。/偉い人は、下の者を危険にさらす。
    The great put the little on the hook.〔ことわざ〕
  • 妻を娶るときは、はしごを下り、友人を選ぶときは、はしごを昇りなさい。/結婚相手には自分より身分が低い女性を選び、友達を選ぶには自分より偉い人を選びなさい。
    Go down the ladder when you marry a wife; go up when you choose a friend.〔花嫁が自分より身分が下なら、尻に敷かれることはないし、他方、友人が自分より社会的に上の人なら、仕事や出世などで有利に働くから。◆ことわざ〕
  • 庶民がいなければ、王侯貴族はいなかっただろう。/一般人なしでは、偉い人は有り得ない。/高貴も卑しきも、お互い持ちつ持たれつ。
    There would be no great ones if there were no little ones.〔ことわざ〕
  • 最も偉い人
    king of the hill
  • 真実を突く諺は、偉い人たちにとっておぞましいもの。
    Sooth saws be to lords lothe.〔ことわざ〕
  • 自分より強い人や偉い人に対しては、大きい態度はとらない方が良い。
    Be not too bold with your biggers or betters.〔ことわざ〕