If you switch over to thinking that it's only natural to try to get a lower price, then you will probably be able to use the money that you have right now more efficiently.〔【出典】『中国人の秘密』(ルー・ウェイ著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA16-134", "2353054"
値引きする人
price-cutter
値引きで買う
buy at a reduced price
値引きに同意する
agree to reduce the price
値引きの
【形】
price-cut
price-cutting
値引きは利かないの?
Doesn't a discount kick in?
値引きをしてください?
Can I get a discount on this?
値引きをしてもらう
get a cut
値引きをしない
【形】straight
値引きを迫る客たちと交渉する
haggle with customers who insist on lower prices
値引きイベントやオークションもあるので、まずはアクセスしてみよう。
They also have discounts and auctions so check them out.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192041", "2523458"
値引き交渉する
negotiate a lower price
値引き交渉をする
ask for a discount
negotiate a discount
値引き交渉不可能価格
no-dicker sticker
値引き価格
discount price
値引き勘定
sales allowance account [a/c]
値引き合戦
price war
値引き合戦に参加する
join a price war
値引き合計
discount total
値引き品
reduced item
値引き商品
come-ons
discount merchandise
discounted merchandise
値引き商品を提供する
offer discounted merchandise
値引き戦争
discount price war
値引き方法を悪用する
cheat the discount system
値引き率
markdown ratio(商品の)
値引き率が大きい
have a big discount
値引き競争
cut-price competition
price-cutting war [competition]
値引き競争を次々と展開する
engage in a price-cutting war
値引き補償
compensation for price discount
~から_%値引きしてもらう
get a __% discount on
~から_%値引きする
discount __% from
~にかなりの値引きを申し出る
offer sizable discounts to
~に対する値引きの詳細を明らかにする
give details of the reductions in prices for
~の価格の値引き交渉をする
negotiate a discount on the price of
~は一切値引きしない
not make ~ any cheaper
~を_ドルぽっきりに値引きする
discount ~ to $__ flat
~をもう少し値引きする
discount ~ a little more
~を値引きして売る
sell ~ at a discount price
~を値引きして提供する
offer ~ at a reduced price
~を値引きする
provide savings on
~を値引き販売する
sell ~ at a discount
~を最大_%まで値引き販売する
sell ~ at a price discounted up to __%
~を買うと自動的に_ドル値引きされる
$__ will automatically be taken off your ~ purchase