 |
||||
 |
 |
倒錯者 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
倒錯者
- aberration
- deviate
- sickie〈米俗〉
- sicko〈米俗〉
-
2009年4月2日および3日、ゲイ男性3人の遺体がサドル・シティで発見されたという報道があった。そのうち2遺体には「性的倒錯者（変態）」と書かれた紙片が貼り付けられていたといわれており、被害者が性的アイデンティティを理由に殺害されたことを示唆している。
Three corpses of gay men are reported to have been found in al-Sadr City on 2 and 3 April 2009; two of the bodies are said to have had pieces of paper bearing the word "pervert" attached to them, suggesting that the victims had been murdered on account of their sexual identity.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年4月9日） 〕
-
あなたの新しい上司は女性のような服装をしている男性ということですか。服装倒錯者ですか。
You mean your new boss is a man who dresses like a woman? A transvestite?"TELL0050", "2577148"
-
これは、石炭採掘がこの上なく神聖な行為であるのに対し、エイズは堕落した性的倒錯者を苦しめるのだという無言の仮定を反映している。
This reflects the unvoiced assumption that AIDS afflicts perverts who could control their depravity whereas coal-mining is a sacrosanct activity beyond question.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI2", "2536813"
-
また2010年には男性同性愛者、女性同性愛者、服装倒錯者合わせて少なくとも260人が同様の動機による暴行の結果、死亡している。
In 2010 at least 260 gays, lesbians and transvestites, died as a result of such motivations.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Raphael Tsavkko Garcia ◆【和訳】Kenichiro Seki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ゾッとする倒錯者
sicko creep
-
ブラジルは、同性愛者殺人件数では世界チャンピオンだ。ブラジルよりも人口が1億人多いアメリカでさえ、2010年に殺害された服装倒錯者は14人だと報告されている。その点ブラジルでは110人だ。
Brazil confirms its position as the world champion of murders of homosexuals: in the United States, which has 100 million more people than our country, in 2010, 14 murders of transvestites were reported, while in Brazil, there were 110.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Raphael Tsavkko Garcia ◆【和訳】Kenichiro Seki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
参加するのは、女性・男性、異性愛者・同性愛者・両性愛者、服装倒錯者・性転換者である。
It will be attended by women and men, homosexual, heterosexual and bisexual people, transvestites and transsexuals.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Raphael Tsavkko Garcia ◆【和訳】Tomomi Sasaki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
性倒錯者
- pervert〔【略】perv〕
- sex pervert
- sexual deviate
- sexual pervert
- sexually deviant
-
性的倒錯者
- deviate
- invert《精神医学》
- sex deviant
- a sexual deviant
-
性的倒錯者（の）
【名・形】
- pervy〈豪俗〉〔【語源】pervert〕
-
服装倒錯者
- cross-dresser
- trannie〈俗〉
- tranny〈俗〉
- transvestist
- transvestite
- TV〈話〉〔tvとも表記〕
-
死亡した者のうち、140人（54%）が男性同性愛者、110人（42%）が服装倒錯者、10人（4%）が女性同性愛者だった。
Among the dead,140 gay men （54%）, 110 transvestites （42%） and 10 lesbians （4%）.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Raphael Tsavkko Garcia ◆【和訳】Kenichiro Seki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
野蛮な倒錯者
bestial pervert
-
隠れ服装倒錯者
closet transvestite