additional allowance for long service

have one's salary raised

live on one's salary

stipendiary

impose salary reductions and other punishments on

cut someone's pay by __%

reduce the pay of

（1） Salary schedules shall be provided for in the remuneration plan.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

In 1998, he renewed his contract for a 500 million Yen pay - the highest in Japanese professional baseball.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174014", "2354885"

per-season pay《スポーツ》

Starting salary is $20,000 per year.《レ》

（2） The National Personnel Authority shall report to the Diet and the Cabinet simultaneously on the propriety of the current salary schedules not less than once each year. When it is found that changes in conditions affecting the salary determination require an increase or decrease in salaries provided for in the salary schedules by 5 % or more, the National Personnel Authority, with such report thereon, shall make appropriate recommendations to the Diet and the Cabinet.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） Salary schedules, which shall be determined after taking into consideration the cost of living, prevailing wage rates of the private sector and other appropriate circumstances determined by the National Personnel Authority, shall include a clearly specified range of salary amount for each grade or class of position.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

Twenty-three-year-old Matsuzaka became the third high-school-graduate player and only pitcher to reach an annual salary of 200 million yen in his sixth year as a professional.〔【出典】Catch a Wave, 2003年12月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

He signed the second year's contract with the salary of 70 million yen, which was 57 million yen more than his first year's 13 million yen salary.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162026", "2314690"

（3） The National Personnel Authority shall, prior to the beginning of each fiscal year, submit to the Cabinet for inclusion in the national budget a written request for its necessary expenses for the ensuing fiscal year. Such requests shall cover purchase of land; construction of buildings; rental of offices; purchase of furniture, equipment and supplies; payment of salaries and compensation; together with expenses for all other necessary goods and services.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（3） Position classification shall be so effected that the same qualifications may be required for and the same schedules of salary may be paid to all government positions in the same classes having the same employment conditions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（6） The government shall not pay salary, compensation, or other remuneration in respect of duties performed by persons other than persons in the regular service or the special service.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

His total salary for the six-year contract will be $60 million （4.6 billion yen）.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The other high-school-graduate players to reach that salary level in their sixth year are Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro （then of the Orix BlueWave） and New York Yankees outfielder Matsui Hideki （then of the Yomiuri Giants）.〔【出典】Catch a Wave, 2003年12月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

On Aug. 1, the Japan Sumo Association decided to suspend Asashoryu from the September tournament and the Kyushu tournament in November and reduce his salary by 30 percent for four months.〔【出典】Catch a Wave, 2007年8月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Keep one thing perfectly clear, the players never asked for more money."VOA-S058", "2391450"

The previous highest salary increase was 30 million yen to Chunichi Dragons' pitcher Kenshin Kawakami in 1998.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162026", "2499323"

However, it was also pointed out that if Nakata joined Lazio, he would have less opportunity to appear in games and his annual salary would be reduced by 20 percent."MB001888", "2326079"

which is not sufficient to make them willing to die for you.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-12", "2600065"

Each company employs one player and pays his annual salary and other expenses."MB002804", "2289203"

Rate of compensation, or wages, can be made out according to monthly or yearly salary, but it must be equivalent to at least ¥250,000 per month （If annual, this amounts to a yearly salary of ¥3 million）.〔【出典】Hiragana Times, 1997年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT130070", "2435656"

Some people believe Ichiro is planning to sign a new four-year contract with the Mariners for a salary of 60 million dollars."MB002001", "2453117"

Ichiro signed a contract with the Mariners in 2000 for a salary of 14 million dollars over three years."MB002001", "2347818"

His annual salary as a soccer player is about 6.4 million euros."MB000220", "2320485"

Darvish has become the highest-paid player among the Fighters.〔【出典】Catch a Wave, 2008年12月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The Buffaloes are suffering from a huge deficit due to the increasing salaries of players and the decreasing numbers of spectators."MB000332", "2464529"

The Fighters have been reluctant to acquire high-salary players in the past few years.〔【出典】Catch a Wave, 2003年12月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The annual wage for Major League players is far higher than that of Japanese players.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245018", "2474025"

which entitles a member of the League to a salary of 4 pounds a week for purely nominal services.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RED-HE1", "2599973"

The reliever was given a $65,000 pay boost despite a sucky season.

Nakata has signed a three-year contract with an annual salary of two million euros."MB000436", "2409710"

Some companies now pay an annual salary based solely on performance and others a salary that additionally takes seniority into consideration."NIPO-151", "2452369"

get $__ per year as a starting salary

The women who participate were chosen by universities or NGO's to be a part of a 9 month mentorship program where they were provided with training, equipment and a stipend in exchange for their videos.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Nobuko Shimazu ◆【License】CC BY 3.0 〕

I'm a part-time employee, so each year, I negotiate my annual salary with the company, and one year, I requested slightly more than I wished for.〔【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT114017", "2346312"

earn a base salary of $__

increase in salary

minimum salary for a major-league player《野球》

Members shall receive such salaries, allowances, and other remuneration as prescribed separately by legislative acts, and shall also be reimbursed for necessary expenses incurred in performing their duties as specified by Cabinet Order.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

freeze schoolteachers' remuneration at present levels

The fact is, they have no other attraction or reason for keeping the field than a trifle of stipend,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-12", "2483892"