 |
||||
 |
 |
保守政権 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
保守政権
conservative government
-
保守政権に代わって登場したブレア首相の「New Labor」政権は、この方針を熱心に他の領域まで広げようとしています。
The "New Labor" government of Prime Minister Blair which replaced the Conservative government is eager to extend this policy to other areas.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_KNOCK", "2462945"
-
保守政権に対する反対
the opposition to the conservative government
-
保守政権を打倒する
bring down a conservative government
-
1955年保守勢力の合同により安定多数政党（自民党）が結成されて以来約40年間、米ソの冷戦という国際環境の中で日本の保守政権はおおむね安定を保ち、政権交代もまれであった。
In 1955, conservative factions consolidated to form a party that would have a secure majority in the National Diet. This was the start of the Liberal Democratic Party （LDP）. Over the following forty years, largely against the backdrop of an international environment dominated by the Cold War, Japan remained under a generally stable LDP-led conservative government that rarely relinquished power to the opposition."NIPO-069", "2354456"
-
その新聞はいつも保守政権を支持している。
The newspaper always supports a conservative government.
-
オーストラリアの保守政権は、新たにやって来る人々が本当にオーストラリアの市民権を求めるなら、オーストラリア人になることがどういうことかを知りたいであろうし、知る必要があるだろうと主張しています。
The conservative government here argues that if newcomers want to actually seek Australian citizenship, they would then want and need to know what it means to be Australian."VOA-S111", "2479250"
-
英国の法制度の腐敗は、先の保守政権の元で始まりました。
The rot in the British legal system began under the previous Conservative government,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_KNOCK", "2503698"