 |
||||
 |
 |
保存食 | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 保存食
- non-perishable〔通例non-perishables〕
- preservative food
- 保存食品
- food to be preserved
- non-perishable foodstuffs
- preserved food
- すると妻は言いました、「それじゃ、一年に一度、保存食を食べる日を決めましょう。
So my wife said, "Well then, let's set a date once a year to eat the preserved food.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287023", "2450341"
- そうした利害関係者の一つ「保存食品製造業者協会」は声明を発表し、BPAは安全であり、食品と飲料の品質向上のために30年以上使用されてきたと述べています。
One of those interests - the Grocery Manufacturers Association - issued a statement that says BPA is safe and has been used for more than 30 years to improve the quality of foods and beverages."VOA-T368", "2424843"
- そのため、それ以来私の誕生日は、防災グッズの点検をする、そしてバースデーケーキを食べる代わりにおいしくない保存食を食べる日になりました。
So ever since then, my birthday has become the day to check our disaster kit and to eat the tasteless preserved food, rather than having a birthday cake.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287023", "2449709"
- また、不作のときに備えるための保存食として、野菜の漬物、魚・肉の塩蔵物、乾物などが、古くから定着している。
Also, preserved foods have been used since long ago to make up for shortages in lean years; preservation methods include pickling for vegetables, and salting or drying for fish and meat."NIPO-333", "2241303"
- アジア、南米の一部地域、ロシアなどの旧ソ連とその同盟国の専門家は、保存食品と塩漬け食品と冷蔵状態の悪い食品の大量消費が、胃がんと関連があると考えています。
In Asia, parts of South America, Russia and other former Soviet bloc countries, experts think a higher consumption of preserved and salted food and poorly refrigerated food could be links."VOA-T364", "2355530"
- アメリカ保存食品製造業者協会
- 人道的援助用保存食料
humanitarian daily rations〔米国防総省により緊急援助用に開発されたもの〕
- 今、日本の地方自治体では住民に大地震に備えるよう呼び掛けている。また、懐中電灯や保存食品、その他必要物資が入った緊急バッグが店で売り出されている。
Now, local governments are advising residents to prepare for large earthquakes, while stores are selling emergency bags containing a torch, preserved food and other necessary items.〔【出典】Hiragana Times, 2005年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT228030", "2416051"
- 客家料理の大きな特徴は、味付けに漬物などの保存食を使うことです。
One main distinction of Hakka cooking is the use of pickles and other preserved foods.〔【出典】Hiragana Times, 1991年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT057059", "2423958"
- 梅干しは日本の伝統的な梅の保存食です。
Umeboshi is a traditional food consisting of preserved plums."A0000088", "2547460"
- 湖南省は寒さが厳しいため、漬物や、肉や魚のくんせいなどの保存食をよく作る。
They make preserved food like pickles and smoked meat or fish since it gets very cold in Hunan.〔【出典】Hiragana Times, 1990年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT043021", "2526786"
- 災害のときに備え、ヘルメット、懐中電灯、保存食など、特別な物が必要です。
When preparing for a disaster, particular items such as a helmet, flashlight and preserved foods, are needed.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287023", "2562934"
- 甘い保存食品
sweet preserve
- 長期保存食品
long life food
