保健 nの英訳

保健 nの検索結果	39件検索結果一覧を見る

保健室

bay（学校｛がっこう｝などの）〔【同】sickbay〕
dispensary（病院｛びょういん｝や学校｛がっこう｝などの）
healthcare room
infirmary〔可算｛かさん｝〕
nurse's office（学校｛がっこう｝の）
school nurse's office
sickroom（学校｛がっこう｝などの）

保健室に行く

see the school nurse（学校｛がっこう｝で体調｛たいちょう｝が悪くなった生徒｛せいと｝などが）〔【直訳】保健室｛ほけんしつ｝の先生｛せんせい｝に会う〕

保健室の先生

the nurse（学校｛がっこう｝の）
school nurse

保健師

health nurse
health outreach worker〔【略】HOW〕
health visitor〈英〉〔地域｛ちいき｝の人々｛ひとびと｝の健康増進｛けんこうぞうしん｝を担うために訓練｛くんれん｝を受けた看護師｛かんごし｝や助産師｛じょさんし｝で、巡回指導｛じゅんかいしどう｝を行うこともあるが、通例｛つうれい｝、診療所｛しんりょうじょ｝に勤務｛きんむ｝して出産｛しゅっさん｝、子育｛こそだ｝て、健康管理｛けんこうかんり｝、介護｛かいご｝などについてのアドバイスを行う。◆【参考】community nurse〕
public health nurse〔【略】PHN〕

保健師による訪問指導

home guidance by public health nurses

保健師助産師看護師法

Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses《日本法》

保健師活動領域調査

Survey on Public Health Nurses' Activity〔日本の厚生労働省の〕

保健所栄養士

community nutritionist

保健看護

health nursing

（人）を保健室に連れて行く

take someone to the nurse's office〔生徒｛せいと｝が体調｛たいちょう｝を崩｛くず｝した場合｛ばあい｝など。〕

1946年国民保健サービス法

the National Health Service Act 1946〈英〉

1990年国民保健サービスおよびコミュニティー・ケア法

the National Health Service and Community Care Act 1990〈英〉〔「コミュニティー・ケア」の概念｛がいねん｝を導入｛どうにゅう｝し、地域｛ちいき｝の保健当局｛ほけんとうきょく｝が住民｛じゅうみん｝の状況｛じょうきょう｝に応｛おう｝じてきめ細やかな医療｛いりょう｝サービスを行うよう定めている。〕