 |
||||
 |
 |
便宜 | 該当件数 : 168件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
便宜
- accommodation（人に対する）
- advantage
- convenance
- convenience
- expediency
- facility
-
便宜の
【形】
- expedient
-
便宜のため
- for （the sake of） convenience
- for your convenience
-
便宜のために
for your accommodation
-
便宜をかなえてもらう
be granted favors
-
便宜をはかるもの
facility
-
便宜をはかる見返りに賄賂を受け取る
take a bribe in return for favors
-
便宜を与える
- afford ［give, provide］ facilities
- open one's ［its］ doors
-
便宜を供与する
extend facilities
-
便宜を受けるためには、日々の接待は当然のことであった。
To receive the facilities, daily entertainment is nothing special.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-065", "2543458"
-
便宜を図ってもらうための支払金
facilitation payment
-
便宜を図ってもらうための金
speed money（議員・役人などに）
-
便宜を図るよう要求する
claim expediency
-
便宜サービス
convenience service
-
便宜主義
opportunism
-
便宜主義的に
【副】
- expedientially
-
便宜収益
convenience yield
-
便宜品
convenience product〔食料品や日用品など、他店と比較する必要がないほど安い物。〕
-
便宜図法
- conventional projection
- pseudo projection〔従来の投影法を目的に合うように修正して地図を作る方法〕
-
便宜形態
convenience form
-
便宜的な
【形】
- politic
-
便宜的なもの
expediency
-
便宜的な作法をとる
proceed in an expedient manner
-
便宜的な宛先
accommodation address
-
便宜的な研究を行う
do opportunistic studies
-
便宜的な規定
law of convenience
-
便宜的に
for descriptive purposes
-
便宜的標本
convenience sample
-
便宜的正当性
convenient justification
-
便宜船籍漁船
flag of convenience〔【略】FOC◆規制を免れるため、特定の国際条約に加盟していない国の船籍を有している漁船のこと〕
-
（～の便宜を図るために）前方にある邪魔者を追い払う
run interference for
-
～から直接に便宜を受ける
obtain a benefit directly from
-
～が建設に当たって国からの補助金が増額されるように便宜を図る
help ~ obtain a bigger share of central government subsidies for construction
-
～により広範囲の便宜を図る
provide a greater dimension of convenience for
-
～に便宜を与える
offer facility for
-
～に便宜を供与したことを告白する
confess to providing favors to
-
～に便宜を図る
show favoritism to
-
～に免税の便宜を図る
afford ~ tax exemption
-
～に十分な便宜を図る
give full facilities to
-
～に対して金銭的便宜を図る
give financial favors to
-
～に特別の便宜を図る
afford ~ special benefit
-
～のために便宜を図る
cater for
【他動】- accommodate
-
～の便宜のために
for the convenience of
-
～の便宜を享受する
enjoy the advantage of
-
～の個人的サービスと卓越した便宜提供
personalized service and excellent facilities of
-
～経由で便宜を受ける
obtain a benefit through
-
…に当たって便宜を与えた見返りに～から現金＿ドルを受け取る
receive __ dollars in cash from ~ for favorable consideration on
-
（人）が～にいろいろ便宜を図ってくれたことに感謝する
thank someone for all the trouble he went to in accommodating
-
（人）に便宜を図ってもらった謝礼として賄賂を贈る
give the money to someone for his favorable treatment for
-
（人）に便宜を図る
- do a favor for
- do someone a favor
- give someone a good deal
＊ データの転載は禁じられています。