 |
||||
 |
 |
例の件 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
例の件
matter in question
-
例の件、彼に言わないと駄目ですよ。
You should tell him about you-know-what.
-
例の件どうなってる？
- How's it coming?〔How's it going? と違って「調子はどう？」という意味にはならない。〕
- How's it going?
-
あれはどうなった？、例の件どうなってる？
How are you making out?
-
警察が警告を与えたにも拘わらず、『例の件』以来、屋敷の周りをうろつきまわっているのを目撃されている。
In spite of the hint the police had given him he had been seen hanging about the house since 'the scene.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR2", "2364100"