My skin recovers its perfect balance, clears of it's darkness and blemishes, and becomes whiter and more transparent every time I use the cosmetic.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172067", "2408999"
使うときの材料の温度が低ければ、その分調理時間が長くなる。
Lower initial temperature of the food requires longer cooking time.
使うときは、火元から離れたところから安全ロックを引いて放射するだけです。
To use it, simply stand away from the fire and pull back the safety catch to begin discharge.〔【出典】Hiragana Times, 2003年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT197053", "2544003"
使うときは、電子レンジでそれを温める。
To use it, you heat it up in a microwave oven.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
使うと体重が減り美しい体になるという万能薬
elixir that would help users lose weight and get a beautiful body
To start, the user puts on the device then looks at one of 8 icons shown on the computer screen in front of them, which include actions such as "eat" and "move."〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286012", "2543658"
使うのに便利な
【形】usable
使うのを避けた方がよい言葉や言い回しがたくさんあります。
There are a number of words and phrases which we recommend avoiding, or avoiding in certain contexts and usages.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_CONFU", "2515650"
Maybe some of the reasons why many people still use this term are that the majority of the Japanese people today are of the middle class and above and people still want to show off their own social status.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127038", "2400836"
使う前に貯蓄して。
Save up before you spend.〔【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
使う言葉を選択する
choose the expression one uses
使う金に見合うものを手に入れる
obtain something that is of equal worth to the money
使う電気器具の数を減らしてブレーカーを上げれば、電気を元通り使えるようになる。
If you reduce the number of electrical appliances you are using and flip the breaker back up, the power should return to normal.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-029", "2352933"