 |
||||
 |
 |
使いわけ | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
アメリカはこの「ベトナムの弱み」を知っているから、アメとムチを使いわけてベトナム側の戦争犯罪の追求をうまくふうじこめているという。
The United States knows Vietnam's weakness, so it dangles a carrot and waves a stick to effectively keep the Vietnamese from bringing up questions about war crimes.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172022", "2472412"
-
研修生は、「応対するときは乗客の目を見ながら」「おじぎは15度、30度を使いわける」といった日本式の細かいマナーに戸惑いながらも、真剣に取り組んでいた。
The trainees, while somewhat baffled by the meticulous Japanese manners, studied hard such things as, 'looking passengers in the eye while greeting them,' and, 'the proper use of 15 and 30 degree bowing.'〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077051", "2509495"