 |
||||
 |
 |
使い | 該当件数 : 2300件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
使い
errand（屋外での短距離移動を伴う）
-
使いおわるとだんだんずれる」
`as the things get used up.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI1-07", "2583173"
-
使いきりサイズのケチャップ
little sachet of ketchup
-
使いすぎ
→ 使い過ぎ
-
使いたいアプリケーションを開く
open the application one wants ［wishes］ to use
-
使いたいデータベースを指定する
specify the database one wishes to work with
-
使いたい分だけカッターで切って使うので経済的だ。
Its economical and you can cut it in any size you want.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166044", "2386160"
-
使いたい放題
unlimited use
-
使いたい言葉が忘れてしまって出てこないこと
lethologica〔【語源】ギリシャ語のletho-（忘れっぽい）+ logos（言葉）〕
-
使いつぶす
【他動】
- wear
-
使いづらい
be hard to use
-
使いならし
→ 使い慣らし
-
使いならす
→ 使い慣らす
-
使いにくい
- be awkward to use
- be clumsy to use
- be hard to use
- be tricky to use
【形】- non-user-friendly（機器・ソフトウェアなどが利用者にとって）
-
使いにくいカメラ
a clumsy camera
-
使いにくい色
hard-to-use color
-
使いに出す
send out
-
使いのものが持ってきたんだ」
The note was handed in."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE05", "2494940"
-
使いはじめて1カ月、気になっていた顔のシミもずいぶんきれいになりました。
After using this cream for one month, blotches on my face had really cleared up.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137090", "2237987"
-
使いはじめて翌日には、肌がスベスベになった。
Once I started, the next day my skin became smooth.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180008", "2422529"
-
使いはたす
play away（財産を）
-
使いみたいなものが来たかを聞きたいんだ」
what was the messenger like?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE05", "2599508"
-
使いやすい
- be easy to use
- be simple to apply
- be simple to use
【形】- access-friendly
- convenient
- easy-to-use
- familiar（道具などが）
- friendly（機械・ソフトウェアなどが）
- serviceable
- user-friendly（機器・ソフトウェアなどが利用者にとって）
- wieldy
-
使いやすいGUIインターフェース
an easy-to-use GUI interface
-
使いやすいOS
easy-to-use operating system
-
使いやすいという理由で～を好む
prefer ~ because of one's ease of use
-
使いやすいインターフェース
- easy-to-use interface
- user friendly interface《コ》
-
使いやすいインターフェースの必要性が高い
be in great need for user-friendly interface
-
使いやすいオーサリング・ツール
easy-to-use authoring tool
-
使いやすいキャスター付きスーツケース
user-friendly wheelie case
-
使いやすいコンピュータ
user-friendly computer
-
使いやすいコンピューター・プログラム
easy-to-use computer program
-
使いやすいシステム
system that is easy to use《コ》
-
使いやすいシステムを構築する
build an easy-to-use system
-
使いやすいソフトウェア
easy-to-use software
-
使いやすいソフトウェア・アプリケーション
user-friendly software application
-
使いやすいネットワーク・インフラをもたらす
result in a convenient network infrastructure
-
使いやすいプリンター
user-friendly printer
-
使いやすいマン・マシン・インターフェース
user-friendly human-machine interface
-
使いやすい場所に運ばれる
be brought to a convenient location
-
使いやすい手引き書
an easy-to-use handbook
-
使いやすい携帯電話
easy-to-use cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
-
使いやすい構成
a user-friendly format
-
使いやすい管理用インターフェース
easy-to-use administrative interface《コ》
-
使いやすい装置
simple-to-use device
-
使いやすい製品
easy-to-use products
-
使いやすい見出し
user-friendly heading
-
使いやすい辞書
easy-to-use dictionary
-
使いやすい道具
easy-to-use tool
-
使いやすくなる
become usable
＊ データの転載は禁じられています。