 |
||||
 |
 |
作詞 | 該当件数 : 55件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 作詞や作曲には芸術的な側面があることに彼は気付きました。
He realized that there was an art in songwriting.
- 作詞をする
write a lyric〔歌詞の場合は通例、複数形のlyricが用いられる。〕
- 作詞作曲
songwriting
- 作詞作曲の印税
songwriting royalty
- 作詞作曲の印税による収入
songwriting royalty income
- 作詞作曲の大半を行う
do the majority of the songwriting
- 作詞作曲を再開する
resume songwriting
- 作詞作曲コンテンスト
songwriting competition
- 作詞作曲家
- songsmith
- songwriter
- 作詞作曲家協会国際連合会
【組織】
- Confederation Internationale des Societes des Auteurs et Compositeurs《仏》〔【略】CISAC〕
- 作詞原稿
copy of song lyrics
- 作詞家
- lyricist
- songster
- songwriter
- 作詞家としてのご経歴をお話しいただけますか？
Could you talk about your evolution as a songwriter?
- 作詞家として成功する
make one's mark as a songwriter
- 作詞法
prosody（特定の）
- 作詞法の
【形】
- prosodiac
- prosodial
- prosodic
- prosodical
- 作詞者
lyric writer
- ～作詞
- lyrics by
- words by
- ～の作詞をする
write the words to〔toの後に曲名が来る場合〕
- （人）のヒット曲を作詞する
pen a hit for
- BMIに加入する作詞家
a BMI writer〔BMIは米国の音楽著作権管理団体。〕
- JASRACは、作詞家や作曲家から音楽著作権の信託譲渡を受けて、これを一括管理している。
Lyricists and composers entrust their music copyrights to the JASRAC who manages them.
- 「太平洋序曲」の作詞・作曲者はスティーブン・ソンドハイムさんだ。
The composer and lyricist for "Pacific Overtures" was Stephen Sondheim.〔【出典】Catch a Wave, 2004年11月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 「孫」は、今から6年前に、孫である慎太郎くん（5歳）の誕生祝いにと、同じ郷里出身の作詞家、荒木良治さんに祝い歌を頼んだのがきっかけである。
"Mago" was conceived six years ago when he asked Ryoji Araki, a lyrics writer from his hometown, to write a congratulatory song for the birth of his grandson, Shintaro （now five years old）.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166038", "2172626"
- ある有名なシンガーソングライターがR&B新人歌手のヒット曲を作詞した。
This famous singer-songwriter penned a hit for an R&B newcomer.
- およそ10万人のファンが作詞に参加したそうです。
About 100 thousand fans participated in writing the song."MB001385", "2231822"
- この中には歌唱力と作詞作曲の技術が評価された森山良子さんが含まれています。
They include Ryoko Moriyama, who was recognized for both her vocal and songwriting abilities."MB003992", "2526410"
- この曲は人気シンガー・ソングライターの槙原敬之さんの作詞作曲です。
The song was written by popular singer-songwriter Noriyuki Makihara."MB001392", "2506010"
- さて、この作曲家と作詞家が美しい音楽を共に奏でるのかどうかは、映画を見てのお楽しみですよ。
See the film to find out whether the composer and the poet make beautiful music together."A-MT-009", "2440921"
- そこには、作詞作曲の先生方も来ていて、あれこれと注文をつけて主張を曲げないらしいんです。
Then the lyricist and the songwriter came in making various demands and were uncompromising.〔【出典】Hiragana Times, 1992年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT066018", "2514463"
- そのバンドのボーカルは作詞もする。
In the band, the singer is also the lyricist.
- それで、この問題を解決するためにバンクーバーの学校に戻り、歌、作詞作曲の技能に加えて、デジタル・アナログ録音、音楽の作り方を学んだ。
So, to overcome this obstacle, she decided to go back to school in Vancouver where she studied Digital Analog Recording and subsequently learned how to produce music, to add to her singing and songwriting skills.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243012", "2451731"
- カリスマ的作詞家
charismatic songwriter
- ジョシュアさんは「アカペラペラ」を始め二つのバンドのヴォーカル、作詞、作曲、プロデュースを手掛ける個性派ミュージシャンである。
Joshua is an individualistic musician who has a CD called "Acaperapere and is a vocalist, lyricist, songwriter and producer for two bands.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095054", "2389915"
- フリーの作詞家
a freelance songwriter
- プリンスは作詞・作曲を自分で手掛けます。
Prince writes the lyrics and music to his songs, himself."MB001037", "2434020"
- 主題歌「スーダラ節」は、現在の都知事であり、当時放送ライターだった青島幸男が作詞した。
The lyrics to the hit theme song entitled Sudara Bushi were written by Yukio Aoshima, a current Tokyo metropolitan governor who was then a script writer.〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT136019", "2491061"
- 今では、スペイン語で作詞もするNORAさん。
Nora now even writes her own Spanish lyrics.〔【出典】Hiragana Times, 1993年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT076035", "2413359"
- 困ったことに、アレックスは作詞が苦手。
The problem is that Alex is no good with lyrics."A-MT-007", "2499728"
- 大ヒットミュージカル「コーラスライン」の作詞を手掛けた、エドワード・クリーバンの人生を描く。
This is a musical tribute to the life story of Edward Kleban, who worked as a song writer for the smash hit musical "A Chorus Line."〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189049", "2532927"
- 小椋さん自身が20年以上前にこの曲を作詞作曲した。
- 彼は日本語と英語の両方で作詞するつもりだ。
- 彼は自ら作詞作曲をし、日本各地で自分の絵画展を開き、合気道は5段だ。
He writes lyrics and composes music, holds exhibitions of his pictures in many places in Japan and is a fifth dan （grade） in Aikido.〔【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT265020", "2317608"
- 彼女に作詞の天賦の才能を見いだしたアレックスは、渋るソフィーを説得して、コーラから依頼されたデュエット曲を一緒に作ることにします。
Recognizing her as a born lyricist, Alex persuades the reluctant Sophie to collaborate with him on the duet."A-MT-007", "2436727"
- 彼女は、作詞作曲も始めた。
She has begun writing songs and lyrics.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247012", "2443271"
- 彼女は日頃感じていることやインスピレーションを書き留めておくために、作詞もする。
She writes the words （for songs） to keep herself inspired by what she feels about everyday life.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245012", "2445800"
- 才能あふれる作詞家
a talented lyricist
- 日本語も交えた大使と夫人の楽しい自己紹介の後、その（丹波市）小学校の先生が作詞作曲した、世界平和を願うすてきな歌「おはよう、ボンジュール、ハロー」が子どもたちからプレゼントされました。
After the ambassadors and their spouses had given lighthearted self-introductions, with a spattering of Japanese thrown in, the children performed a wonderful song for world peace for them entitled "Ohayo, Bonjour, Hello," composed by a teacher at the school."IC003001", "2237351"
- 歌を共同で作詞する
co-write a song
- 毎年末には、その年にもっともヒットし評価の高かった歌謡曲の歌手や作詞・作曲者を選ぶレコード大賞や歌謡大賞の選定がある。
At the end of each year, awards are presented to singers, lyricists, and composers of songs which have enjoyed the greatest popularity and critical success during the year."NIPO-324", "2261885"
＊ データの転載は禁じられています。
