作り出す vの英訳

作り出す vの検索結果	44件検索結果一覧を見る

作り出す vを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

さまざまな製品を作り出す

create various products
さまざまな音を作り出す

produce a vast range of sounds
まさに何もないところから～を作り出す

create ~ from the very beginning
バクテリアやウイルスと闘う抗体を十分に作り出す

produce enough antibodies to fight bacteria and viruses
付加価値生産物を作り出す

create a value-added product
全く新しい乗り物を作り出す

create a completely [an entirely, a totally] new vehicle
共通のビジョンを作り出す

create a common vision
多種多様な小説を作り出す

create a wide variety of fiction
大胆にも～へのビジョンを作り出す

dare to create a vision for
実効性のあるシステムを作り出す
- produce a functioning system
- produce a viable system
- produce a workable system

将来のビジョンを作り出す

develop a vision for the future
幅広い小説を作り出す

create a wide variety of fiction
思い切って～へのビジョンを作り出す

dare to create a vision for
新しいビジョンを作り出す

create a new vision
明日へのビジョンを作り出す

create a vision for tomorrow
未来へのビジョンを作り出す

create a vision for the future
本当らしい感じを作り出す

create a sense of verisimilitude
永続的な価値があるものを作り出す

create something of lasting value
活力感を作り出す
- create a feeling of vitality
- generate a feeling of vitality
- offer a feeling of vitality
- provide a feeling of vitality
活気に満ちた関係を作り出す

achieve a vibrant relationship

生命感を作り出す
- create a feeling of vitality
- generate a feeling of vitality
- offer a feeling of vitality
- provide a feeling of vitality
真実らしい感じを作り出す

create a sense of verisimilitude
種々の副産物を作り出す

produce a variety of by-products
視覚映像を作り出す

produce a visual image
警戒感を作り出す
- build a sense of vigilance
- create a sense of caution
- create a sense of vigilance
- provide a sense of caution
- provide a sense of vigilance
長期ビジョンを作り出す

create a long-term vision
非常に多様な音を作り出す

make an extraordinary variety of sounds