"What time does the shopping center open and close? / What are your hours? / What hours is the shopping center open?" "We're open from ten to six every day of the year. / Ten to six daily."
「このチャンネルの放送時間は何時から何時までですか?」「朝6時から深夜1時までです」
"When does this channel broadcast? / What are the on-the-air hours of this channel?" "(From) 6:00 a.m. to 1:00 a.m."
いま何時か考えてごらんなさいな。
Consider what o'clock it is.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-05", "2281415"
お店は何時からやってますか?
What time do stores open?《旅/買い物/情報》
すっかり何時か分からなくなる
utterly lose track of time
その店の営業時間は何時から何時までですか?
When is the shop open?
ところで今何時かね。」
What time is it?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WORLD01", "2558661"
チェックインは何時からですか?
What time do you start check-in?《旅/ホテル/チェックイン》
今何時か分かる?
Do you know what time it is now?"1KEISAN", "2069382"
仕事は何時から何時まで?
What are your hours?
何日かわかるけど、何時かはわからないなんて!」
`It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI1-07", "2581785"