 |
||||
 |
 |
何時 | 該当件数 : 446件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 何時？
What time is it?"1BENKYOU", "2152875"
- 何時から？
From what time?
- 何時か分からなくなる
lose track of time
- 何時か分かりますか？
Do you know what time it is?〔時間を尋ねるとき〕
- 何時か分かりますか？／今何時ですか？
Have you got the time?
- 何時か教えてもらえますか？
Could you tell me what time it is?
- 何時がご都合がよろしいですか？
What time would be convenient?
- 何時がご都合よろしいですか？
What time would be good for you?
- 何時くらいまでなら電話してもいいですか？
How late can I call?
- 何時だろうとかまわず試合を見ていますよ」こう断言するボレッリさんは、2000年のワールドカップの時は、日本にいるイタリア人の友達と一緒に早朝から試合観戦をして大騒ぎしていたそうだ。
It doesn't matter what time it is, we will be watching." affirms Borelli, who also admits having watched the Euro 2000 games early in the morning in Japan and making a lot of noise with some fellow Italian friends.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2372810"
- 何時なら席を取れますか？
What time can we reserve a table?《旅／食事／予約》
- 何時に
what time
- 何時にいくことになってるの？
What time are you supposed to be there?"1DEKAKE", "2152822"
- 何時にお待ちしていたらよろしいですか？
What time can I expect you?
- 何時にここを出なきゃならないかな？
When do we have to be out of here?
- 何時にそこに到着しますか？
What time are we arriving there?
- 何時にそこに着くと思う？
What time do you think we will get there?
- 何時にそこに着けばいいですか？
What time should I get there?
- 何時にそちらに着けばいいかな？
What time should I be there?
- 何時にたつんですか？
What time does it leave?"VO_MA086", "2558659"
- 何時にどこに行けばいい？
When and where do you want me to go?"PA-D-065", "2561630"
- 何時にどこ行けばいい？
When and where should I be?"PA-D-041", "2561631"
- 何時にどのゲートに行けばいいですか？
Which gate should I go to?《旅／空港／搭乗》
- 何時になったら面白くなるんだい？
What time does the fun start?〔退屈している人が皮肉っぽく尋ねる。〕
- 何時にパーティーをするのですか。
What time are you going to have a party?
- 何時に到着する予定かご存じですか？
Do you know what time we're supposed to arrive?
- 何時に帰ってくるの？
What time will you be coming home?
- 何時に帰るか分からないよ。
I can't say for sure when I'll come back.
- 何時に拾いに行けばいい？
What time do you want me to pick you up?
- 何時に来るのか教えてくれますか？
Let me know what time you'll be coming over.
- 何時に開店する？
What time do you open?
- 何時までに？
By what time?
- 何時までにチェックインすればいいですか？
How late can I check in?《旅／ホテル／チェックイン》
- 何時までにチエックインしなければいけませんか？
By what time should we check in ［out］?
- 何時まで開いていますか？
- How late are you open （today）?
- What time is it open until?
- 何時も戦争している
【形】
- often-warring
- 何時開店ですか？／何時から何時まで開いていますか？／営業時間は何時から何時までですか？
When are you open?
- 何時開店ですか？／何時に開きますか？
When do you open?
- 何時間
a number of hours
- 何時間かかるの？
How many hours does it take?
- 何時間かたつと道が悪くなってきて、とても歩きにくくなったので、かかしはしょっちゅう黄色いれんがにつまづくようになりました。
After a few hours the road began to be rough, and the walking grew so difficult that the Scarecrow often stumbled over the yellow bricks,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-04", "2235303"
- 何時間か考えたのち
after some hours of reflection
- 何時間でも楽しんで仕事をする
work many long and joyful hours
- 何時間でも～を聞く
listen for hours to
- 何時間にもわたって
over several hours
- 何時間にもわたって交通を止める
hold up the traffic for hours
- 何時間にもわたる交渉
many hours of negotiation
- 何時間にもわたる交渉の末
after many hours of negotiation
- 何時間にもわたる尋問の後に
after several hours of interrogation
- 何時間にもわたる議論
many hours of discussion
＊ データの転載は禁じられています。