語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 何ら 該当件数 : 423

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 何らの細かな規則により
    because of some technicality
  • 何ら価値を持たない
    own nothing of value
  • 何ら利するところがない
    do someone no good
  • 何ら功を奏さない
    lead to nothing
  • 何ら功を奏さない行動
    activity that [which] leads to nothing
  • 何ら合意に至らず終了する
    end without any agreement
  • 何ら問題ない
    be perfectly acceptable
  • 何ら問題のない人生を送っている
    have no issues in life
  • 何ら問題点が見当たらない
    not see any problem
  • 何ら大きな変化をもたらさない
    produce no major change
  • 何ら弁解の余地もない犯罪
    a crime with absolutely no justification
  • 何ら担保の付かない状態で
    free and clear of all encumbrances《契約書》
  • 何ら異議を唱えない
    raise no objections
  • 何ら疑問の余地なく
    • beyond all doubt
    • with no shadow of doubt
    • without (a [any]) shadow of doubt
  • 何ら自発的な感情が湧かない
    have no spontaneous feelings whatever
  • 何ら規則を課すことなく
    without imposing any dogma
  • 何ら迷うことなく(人)を~に推薦する
    have no hesitation in recommending someone for
  • (人にとって)何ら驚くことではない
    come as no surprise (to)
  • (~から)何ら補償を受けていない
    not receive any compensation (from)
  • ~しても何ら危険はない。
    There is no risk in doing
  • ~との二国間交渉に何ら進展がない
    have no prospects for progress in bilateral talks with
  • ~と何ら変わりない
    be no different than
  • ~と何ら変わりはない
    be no different from
  • ~と何ら進展がない
    fail to achieve any progress with
  • ~と何ら関係がない
    have absolutely no connection with
  • ~と何ら関係しない
    bear no relationship to
  • ~に何らの補償を払うことなく
    without (any) [with no] compensation to
  • ~に何ら差異を示さない
    show no difference in
  • ~に何ら損害を与えない
    do no damage to
  • ~に対し何ら対策を講じない
    take no measures against
  • ~に対し何ら責任を取るものではない
    assume no responsibility to
  • ~に関して何ら良いことはない
    there's nothing rewarding about
  • (人)が自分と何ら変わらないない人間であることを知る
    realize someone is no different than one is
  • (人)が~に参加することに何ら異存がない
    have no objections to someone's participating in
  • AとBは何ら変わらない。
    There is no difference between A and B.
  • AをBと呼ぶことについては何ら問題はない。
    There is no harm in calling A B
  • お時間をお守りいただければ、午後に2件のご予約があることは何ら問題ございません。
    Provided you are punctual, there will be no problems caused by there being two afternoon bookings."LE230051", "2150563"
  • その努力から何ら意味あるものを得られずに終わる
    come away with nothing meaningful from the effort
  • それは何ら驚くことではなかった。
    It came as no surprise.
  • ゲイと言っても、他の人と何ら変わりはないことが認識されるようになっている。
    People have come to realize that gay people are just like anybody else.
  • テロリズムを阻止する手だてを何ら講じていない
    do nothing to stop terrorism
  • ライセンシーは、製品の製造・使用・販売に起因するクレーム、損失、損害または経費のすべてを補償し、ライセンサーに何らの損害も与えないことに同意する。
    Licensee shall indemnify and hold Licensor harmless against any claim, damage, loss, liability or expense arising out of, relating to or in connection with the manufacture, use or sale of the Product.《契約書》
  • 上記の条項の一部が無効であっても、無効となっても、他の条項が有効であることに何ら影響を与えるものではない。
    If one or several of the foregoing provisions are or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby.《契》
  • 公益とは何ら関係のない個人的な問題
    private matter with no bearing on the public interest
  • 外見上は何ら変わりない
    outwardly remain the same
  • 実質的な影響を何ら受けることなく
    without suffering any real consequences
  • 実質的に何ら改善が見られない
    see virtually no improvement
  • 対外的には何ら変わりない
    remain the same externally
  • 市場の状況に何ら関連を持たない
    bear no relation to market conditions
  • 彼の方針には何ら変化をきたさないだろう。
    It will effect no change in his policy.
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9