 |
||||
 |
 |
何ひとつ | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
「ここには何ひとつ残ってねぇな」
"There ain't a thing left here,"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN31", "2178890"
-
「未来の世界に告げよ……希望と徳以外は何ひとつ生き延びえぬ冬のさなか……都市も田舎も共通の危機を前にして、この一大事に立ち向かうべく歩み出たことを」
"Let it be told to the future world... that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive... that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet it.""USPIA45", "2172447"
-
かわいそうなジェームズ。彼は一挙両得を狙っていたのに、結局何ひとつ手に入らなかった。
Poor James! He wanted to have his cake and eat it too and ended up with nothing.
-
これが全てで、確かに私の興味をそそったが、何ひとつはっきりしたことは分からなかった。
All this, though it whetted my curiosity, told me little that was definite.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE09", "2240215"
-
中は真っ暗で何ひとつ見分けがつかなかった。
All was dark within, so that I could distinguish nothing by the eye.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN27", "2240281"