 |
||||
 |
 |
体 | 該当件数 : 45089件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 体
- bod〔【語源】bodyの省略形｛しょうりゃくけい｝〕
- body
- bones（人の）〔【用法】おどけて使うことが多い。〕
- carcass〈俗〉（人間の）〔滑稽｛こっけい｝な表現として使われる。〕
- corpus《解剖》
- field《数学》
- person（衣服を身に着けた）
- 体からがん細胞を取り除く
rid the body of cancer ［carcinoma］ cells
- 体からのある特定の老廃物の除去
elimination of certain waste products from the body
- 体からの感覚入力をつかさどる
interpret sensory input from the rest of the body（脳が）
- 体からの酸喪失
loss of acid from the body
- 体からの～の除去
removal of ~ from the body
- 体からは長い腕が五本生え、長く細い脚も五本はえています。
There were five long arms growing out of its body, and it also had five long, slim legs.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-11", "2519737"
- 体からエネルギーを奪う
drain the body of energy
- 体からストレスを取り除く
rid the body of stress
- 体から出る実際の痛みの信号
actual pain signals from the body
- 体から力が抜ける
get a body down
- 体から失われている
be missing from the body
- 体から悪い血を取り除く
rid the body of bad blood
- 体から放出される
discharge out of a body
- 体から有害物質を除去する
rid the body of harmful substances
- 体から水を放出する
release water from the body
- 体から水分を奪う
deplete the body of fluids
- 体から熱を奪う
conduct heat away from the body
- 体から熱を発する
radiate heat from one's body
- 体から突き出ている部分
part protruding from the body
- 体から老廃物を除去する
rid the body of waste products
- 体から脂肪を取り除く
remove fat from the body
- 体から遊離した後霊魂は永遠に生き続ける。
The soul is immortal after its release from the body.
- 体から過剰な塩分を除去する
rid the body of excess salt
- 体から食物の未消化部分を排除する
eliminate the undigestible parts of food from the body
- 体ががっちりしている
be strongly built
- 体がきれいでなければ外出しませんでした。
If you weren't clean, you did not leave the house.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124115", "2353432"
- 体がきれいになって少し痩せられるんですよ。
If you do this, your body will become prettier and you will be able to lose some weight.〔【出典】Hiragana Times, 1997年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT131012", "2352045"
- 体がくっつかないようにする
keep the bodies apart
- 体がくつろいでいくのを感じる
experience one's body relaxing
- 体がぐったりするような日で、みんな室内にいてクーラーを使った。
It was a wilting day and everyone stayed inside and used the air conditioning.
- 体がしっかりしたよちよち歩きの子ども
a sturdy toddler
- 体がしなやかだ
have a limber body
- 体がしなやかである
have a supple body（主語の）
- 体がじょうぶである
be in strong health
- 体がじょうぶで強い
【形】
- robust
- 体がじょうぶな人
strongly-built man
- 体がじょうぶな間は
as long as I am physically able to
- 体がだるい
- feel run-down
- feel sluggish
- 体がだるい。
- I feel weak ［heavy］.
- I feel weak.
- 体がだるいんです。
I feel languid.《旅／病気／説明する》
- 体がだるかった。
I felt run-down.
- 体がだるく感じる。
My body is numb.
- 体がつなぎ合わさって生まれた双子の
【形】
- Siamese
- 体がでかいだけの間抜け
big ape〈俗〉〔【直訳】大きなサル（ゴリラ）〕
- 体がとても弱くて運動ができない
be too weak to do exercise
- 体がとても強靱であったので、この7月に牢獄からいとも簡単に脱走してしまった。
He is physically so strong that he could escape from a prison easily in this July.〔【出典】Hiragana Times, 1999年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT158038", "2311743"
- 体がなまる
get out of shape
- 体がぼろぼろになる
burn out
- 体がよくなる
improve in health
＊ データの転載は禁じられています。