語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 佐賀県 該当件数 : 31件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 佐賀県、島根県、長野県、山形県がそれぞれ100世帯当たり90台以上の軽自動車を保有し、そのリストに続く。
    Saga, Shimane, Nagano and Yamagata Prefectures are next on the list, each with more than 90 minicars for every 100 households.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 佐賀県にホームステイしたドイツのステファニーさんは、ホストファミリーに連れられ、買い物に行った。
    Stephanie, a German homestay girl living in Saga, was once taken shopping by her host family.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246025", "2455806"
  • 佐賀県の吉野ヶ里歴史公園の南のムラでは、来園者が弥生人の生活を体験できる。
    Visitors can experience Yayoi life at Yoshinogari Historical Park's Minami no Mura in Saga Prefecture.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2007年10月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 佐賀県の有明海沿岸地域の自治体が、汚染された河川や海を浄化するため、ユニークな方法を使い始めた。
    Municipalities in areas along the Ariake Sea in Saga Prefecture have started using a unique method to clean up polluted rivers and seas.〔【出典】Catch a Wave, 2003年9月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 佐賀県小城市にある芦刈海岸沿いの干潟に行くことができれば、オスのムツゴロウが宙を跳んでバタバタと動く様子が見られるかもしれない。
    If you can get to the mudflats along Ashikari Beach in Ogi, Saga Prefecture, you may see male mudskippers leaping and flipping in the air.〔【出典】Catch a Wave, 2010年6月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 佐賀県教育センター
    【組織】
      Saga Prefectural Education Center〔【URL】http://www.saga-ed.go.jp/〕
  • 佐賀県知事もこの歌のビデオクリップに出演しています。
    The governor of Saga also appears in the video clip for the song."MB001638", "2487265"
  • 佐賀県立名護屋城博物館
    Saga Prefectural Nagoya Castle Museum〔1993年に名護屋城跡に隣接する位置に開館した。佐賀県・東松浦郡・鎮西町◆【URL】http://www.pref.saga.lg.jp/at-contents/kanko_bunka/k_shisetsu/nagoya/nagoyaindex1.htm〕
  • 佐賀県立宇宙科学館
    Saga Prefectural Space and Science Museum〔1999年に開館。佐賀県・武雄市◆【URL】http://www.saga-ecf.or.jp/〕
  • 佐賀県糖尿病協会
    【組織】
      Saga Diabetes Association〔【URL】http://www2.saganet.ne.jp/dmk01/〕
  • 10月13日、佐賀県神埼市にある吉野ヶ（が）里歴史公園に「南のムラ」と呼ばれる新しい施設がオープンした。
    On Oct. 13, a new attraction called "Minami no Mura" opened at Yoshinogari Historical Park in Kanzaki, Saga Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2007年10月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 37年前に美空ひばりさんによって歌われた「有田音頭チロリン節」が、佐賀県有田町で復活した。
    Arita Ondo Chirorin-Bushi" which was sung by Misora Hibari 37 years ago made a comeback in Arita Town, Saga Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2004年9月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 「小さい時から軍人になりたかったんですよ」と深川さんは言う。深川さんが育った佐賀県は、当時日本軍の主要な訓練所のある場所として知られていた。
    "I wanted to be in the military since I was very young," says Mr. Fukagawa, who grew up in Saga Prefecture, when it was known as a major training ground for the Japanese military.〔【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT190010", "2168668"
  • この曲の中で彼はベースを弾きながら、自分の故郷の佐賀県がどれほど田舎かについて歌っています。
    In the song, he plays the bass guitar and sings about how rural Saga Prefecture, his home, is."MB002140", "2367335"
  • その曲「佐賀県」は5月21日に発売され、チャートで3位にまで昇りつめるヒットとなりました。
    The song, titled "Saga Prefecture," was released on May 21st and reached number three in the charts."MB001827", "2506018"
  • その男、江藤新平は、現在の佐賀県で下級武士の家に生まれた。
    That man, ETO Shinpei, was born to a lower class samurai family in present-day Saga Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274025", "2461175"
  • はなわさんは「佐賀県」というタイトルの歌で人気を得ました。
    Hanawa has become popular with his song titled "Saga Ken.""MB002140", "2306835"
  • はなわは5月21日に、シングル「佐賀県」を発売しました。その中で彼は、自分の故郷の佐賀県がどれほど田舎かを、愛情を込めて歌っています。
    On May 21st, he released a CD single titled "Saga Prefecture," in which he sings with affection about how rural Saga Prefecture, his hometown, is."MB001638", "2419969"
  • よく知られている三内丸山遺跡（青森県）は縄文時代の、また吉野ヶ里遺跡（佐賀県）は弥生時代の集落跡である。
    Well-known remains of these periods include the Jomon ruins at Sannaimaruyama in Aomori Prefecture and the Yayoi ruins at Yoshinogari in Saga Prefecture."NIPO-010", "2556738"
  • 九州の佐賀県にある吉野ケ里遺跡の最近の研究で、ここが邪馬台国の跡だったのではないかという説が出ている。
    A recent survey at the ruins in Yoshinogari, Saga-ken, Kyushu, is likely to prove that Yamatai was there.〔【出典】Hiragana Times, 1989年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT032001", "2229250"
  • 人気コメディアンのはなわさんが先日、東京で行われた佐賀県出身在住者の集会に出席しました。
    Popular comedian Hanawa recently attended a meeting in Tokyo of residents who are from Saga Prefecture."MB002140", "2432915"
  • 今までに3回、九州の佐賀県にある夫の実家へ行きました。
    I have visited my husband's parents' in Saga-ken, Kyushu three times.〔【出典】Hiragana Times, 1989年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT030009", "2336258"
  • 彼は、自分の故郷の佐賀県がいかに田舎かということを歌って大人気となりました。
    He became very popular with a song about how rural his hometown Saga is."MB001827", "2308656"
  • 彼は集会でも「佐賀県」を披露し、自分の人生がこのヒット曲のおかげで好転したと言って県知事に感謝の意を伝えました。
    He performed the song at the meeting and thanked the governor of the prefecture, saying his life had taken a good turn with the hit."MB002140", "2312986"
  • 彼女は佐賀県出身だ。
    She is from Saga Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2002年9月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 村田さんは1929年、佐賀県で生まれた。
    Murata was born in Saga Prefecture in 1929.〔【出典】Catch a Wave, 2002年6月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 知事も佐賀県に注目を集めてくれたと、はなわさんの功績を称えました。
    The governor also honored Hanawa for his good work in attracting attention to the prefecture."MB002140", "2487251"
  • 第23回鹿島ガタリンピックが5月27日、佐賀県鹿島市にある七浦海浜スポーツ公園で行われた。
    The 23rd Kashima Gatalympics were held at the Nanaura Kaihin Sports Park in Kashima, Saga Prefecture, on May 27.〔【出典】Catch a Wave, 2007年6月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 賞品は旅行券や佐賀県の特産品などです。
    The prizes include travel coupons and special items from Saga Prefecture."MB001667", "2499677"
  • 選ばれた作品には佐賀県の14歳の中学生や青森県の79歳の稲作農業者の作品もありました。
    They included poems from a 14-year-old student from Saga Prefecture as well as a 79-year-old rice farmer from Aomori."MB004187", "2526451"
  • 長谷川町子は1920年、九州の佐賀県で生まれた。
    In 1920, Machiko Hasegawa was born in Saga Prefecture in Kyushu.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-140", "2354379"