 |
||||
 |
 |
住宅手当 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 住宅手当
- allowance for housing
- house allowance
- housing allowance
- housing benefit〈英〉
- 住宅手当て
rental allowance
- ～として住宅手当をもらう
receive a housing allowance as
- 25万円の給料を例にとると、基本給15万円、役職手当5万円、住宅手当3万円、通勤手当2万円で構成されるといった具合だ。
Take for an example, a salary of 250,000 yen: this might consist of a basic salary of 150,000 yen, a managerial position allowance of 50,000 yen, a housing allowance of 30,000 yen and a commuting allowance of 20,000 yen.〔【出典】Hiragana Times, 2007年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT254024", "2458727"
- これらの手当てには、役職手当、住宅手当などがある。
These benefits may include a managerial position allowance, a housing allowance, and others.〔【出典】Hiragana Times, 2007年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT254024", "2521732"
- それに一般に住宅手当などの福利厚生はなく、月給も当初は平均で2500～3000ドル（日本円で17～23万円）ほど。
Also, they generally do not offer housing allowances and other welfare benefits, and starting salaries are only from 2,500 to 3,000 Singapore dollars （170,000 to 230,000 yen） a month.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123095", "2241434"
- 子どものいる社員への住宅手当
allowance for housing for worker with children
- 従業員に住宅手当を支給する
offer employees housing allowances
- 現在、ソニーの従業員の給与には昔ながらの年功序列の体系が反映されており、また、子どものいる従業員には住宅手当も出ます。
Currently, salaries for Sony's employees reflect a traditional seniority-based pay scale as well as allowances for housing for workers with children."VOA-0241", "2282833"
- 私の給料には月々の住宅手当が含まれている。
My salary includes a monthly housing allowance.
- 賃貸住宅手当
rent allowance
- 都市住民であれば利用可能な住宅手当と健康保険を拒否され、子どもたちは事実上、公教育制度を受けられずにいる」
They are denied housing benefits and health insurance available to permanent urban residents and their children are often effectively shut out of the state education system."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年3月1日） 〕
