 |
||||
 |
 |
低劣 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
こうした低劣な刺激が屈する危険が生じるとすぐ、自殺したのでした。
and sooner than permit himself to run even the risk of yielding to these base promptings he slew himself.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA23", "2586933"
-
しかし、私はあなたに、差し出された避難所を拒否し、低劣な休息を軽蔑し、もし選択を余儀なくされれば、沈滞よりも騒乱を、沼地の静穏より激流の噴出を受け入れるよう、強くお勧めします。
But I would exhort you to refuse the offered shelter and to scorn the base repose―to accept, if the choice be forced upon you, commotion before stagnation, the leap of the torrent before the stillness of the swamp.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA43", "2269502"
-
品性低劣な
【形】
- ignoble