 |
||||
 |
 |
伴走 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
伴走する神経
accompanying nerve
-
伴走者
escort runner
-
伴走車
- escort vehicle
- support car
-
伴走車が必要だ
have to have a support car
-
２ 艦長等は、前項の規定により進行の停止を命じた場合において、当該船舶がこれに従わないときは、接近、追尾、伴走又は進路前方における待機を行って、繰り返し進行の停止を命ずるものとする。
（2） In the cases where the Commanding officer, etc. has ordered a ship to stop pursuant to the provision of the preceding paragraph, if the said ship does not comply with the order, the Commanding officer, etc. shall repeatedly order the said ship to stop by approaching, tracking or accompanying the said ship or keeping on standby ahead of the route of the said ship.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
「ジョー・バイデンを伴走者に迎えた今、私は、われわれがこの国を新たな方向へ導いていけると確信しています」
"Now with Joe Biden at my side, I am confident that we can take this country in a new direction.""VOA-0500", "2173987"
-
それから伴走馬を二頭の傍らにそえ引き綱でつけた。
and a led horse was harnessed beside them in the side traces.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-07", "2584512"
-
奥さんがキャンピングカーで、ツアー中ずっと伴走しました。
His wife accompanied him in a camper throughout his tour."MB001635", "2321828"
-
正中神経に伴走して～に至る
accompany median nerve to
-
警察官90人が聖火ランナーを守るために彼らに伴走した。
Ninety police officers ran with the torch bearers to protect them.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
選挙カーの伴走車
vehicle that is following campaign truck