 |
||||
 |
 |
伝道師 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
伝道師ジョン
【人名】
- John the Baptist《新約聖書》〔イエス・キリストの出現を予告し、イエスをヨルダン川で洗礼した隠遁の洗礼者。〕
-
「伝統に逆らう給食伝道師」として知られているクーパー氏は、子どもたちに手頃な価格で、おいしい健康に良い給食を出すことは、社会正義の実現の一つだと言いました。
Known as the Renegade Lunch Lady, Cooper said that providing affordable, tasty, healthy food to children is a social justice issue."VOA-T372", "2392213"
-
そんな大泉さんは、演歌歌手の顔のほかに、骨髄移植や骨髄バンクの“伝道師”という顔を持つ。
In addition to his career as a singer, Oizumi is also a "missionary" for bone marrow transplant and bone marrow banks.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166038", "2358781"
-
ソーピーは婦人伝道師がくれたお仕着せのネクタイをぴんと伸ばし、引っ込み思案なカフスを表に引きずり出し、帽子を傾げて若い女性にすりよった。
Soapy straightened the lady missionary's ready-made tie, dragged his shrinking cuffs into the open, set his hat at a killing cant and sidled toward the young woman.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_COP", "2451891"
-
テレビ伝道師
a television evangelist
-
プロジェクトの創始者は、他の人に受け入れられるか、つかいものになるかもわからない新しいアイデアを、伝道師のように売り込まなくてはならない。
The project founder has to do a missionary sell of a new idea that may or may not be acceptable or of use to others.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOMES21", "2500135"
-
国内外でおすしの講演・実技披露・技術指導を数多く行っているすしの伝道師、さかえ寿司代表取締役風戸正義氏に、IHCSA主催の講演会で、衛生的で食材の旨味が最大限に味わえるおすしのお話をしていただきました。
Masayoshi Kazato, a master sushi chef and president of Sakae Zushi who has given many lectures and demonstrations, as well as technical guidance, both in Japan and overseas, delivered a talk at an IHCSA-sponsored lecture meeting on sushi, the tasty and hygienic Japanese food that brings out the very best of its ingredients."IC011006", "2400219"
-
白人伝道師
a white preacher
-
街頭に立つ伝道師
street-corner preacher
-
髭は剃ってあるし、上着も見苦しくないし、黒のネクタイも、感謝際に婦人伝道師から送られたちゃんとした既製品だ。
He was shaven, and his coat was decent and his neat black, ready-tied four-in-hand had been presented to him by a lady missionary on Thanksgiving Day.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_COP", "2316843"
-
黒人伝道師
a black preacher