伝える vの英訳

伝える vの検索結果	83件検索結果一覧を見る

伝える vを含む検索結果一覧

該当件数 : 83件

～の意味や価値を伝える

communicate the meaning and value of
～の意味を生き生きと伝える
- convey a dynamic sense of
- convey a lively sense of
- convey a vivid sense of
～を人に伝えるのにかなり悪戦苦闘する

have a very hard time communicating ~ to others
…に～を伝える最高の手段

the best vehicle for delivering ~ to
（人）に分かりやすい言葉でそのように伝える

tell someone so with words of very few syllables
（人）に自分の意見を伝える
- share one's opinion with
- tell one's view to
- tell someone how one feels
- tell someone one's feelings
- tell someone one's view
（人）に自分の考えを伝える
- get one's idea across to
- tell one's view to
- tell someone one's view
（人）に自分の見解を伝える
- tell one's view to
- tell someone one's view
（人）に貴重なアドバイスを伝える

pass on valuable advice to
（人）に～についての自分の考えを伝える

give someone one's views on

（人）に～に関するとても大切な何かを伝える

tell someone something very important about
（人）の意見の重要性を認め「ありがとう」という簡単な感謝の言葉を伝える

acknowledge someone's viewpoint as important with a simple "thanks"
（人）の意見を伝える

carry the voice of
（人）の意見を有意義なものと認め「ありがとう」という簡単な感謝の言葉を伝える

acknowledge someone's viewpoint as important with a simple "thanks"
（人）の言動を生き生きと伝える

report someone's behavior and remarks in vivid detail
〔that以下〕だと（人）に心から正直に伝える

tell someone very honestly that
いろいろな形で～を伝える

communicate ~ in a variety of formats
その啓示を～の外の世界の人たちに伝える

make the vision known outside
それとなく伝える
【形】
それとなく伝える警告

veiled warning

はずんだ声で伝える

tell in an excited voice
アイデアを生き生きと伝える

express an idea vividly
ニュースを伝えるための媒体

vehicle to communicate news
ビジョンを明確に伝える

clearly communicate vision
一般論を伝える

convey one's views in general terms
企業ビジョンを伝える

convey corporate vision
原爆投下の犠牲者の精神を若い世代に伝える

pass on the spirit of victims of the atomic bombing to younger generations