会釈の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

会釈の検索結果	41件検索結果一覧を見る

会釈
- bow（人に敬意｛けいい｝・感謝｛かんしゃ｝を表すための）
- bowing
- greeting（心のこもった）〔挨拶｛あいさつ｝の動作｛どうさ｝やその時に話される言葉｛ことば｝。〕
- inclination of the head
- salute（人への）

会釈を含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

会釈し合う程度の知人

a slight acquaintance
会釈する
- give a bow
- make a bow
- nod a hello〈話〉（挨拶｛あいさつ｝のために）
【他動・自動】
【形】
【自動】
1. bow（人に敬意｛けいい｝・感謝｛かんしゃ｝を表すために）
2. nod
会釈の動作

nodding motion
会釈の身ぶり

nodding gesture
会釈もせずに（人）の前を通り過ぎる

walk pass someone without even bowing
～に会釈する

make a bow to
～に会釈を返す
- bow back to
- return a bow to
（人）とは会釈し合う程度の間柄である

have a slight [nodding, passing, bowing] acquaintance with
（人）と会釈を交わす程度の間柄である

be on nodding terms with

（人）にうなずいて会釈する

give someone a friendly nod
（人）にちょこっと会釈する

give a quick bow to
（人）に会釈してから部屋に入る

nod someone into the room
（人）に会釈する
- give a bow to
- give someone a nod
- nod a greeting to
- nod at [to]
（人）に向けて雄々しく会釈する

give a gallant nod in someone's direction
（人）に愛想よく会釈をする

nod pleasantly at
お互いに会釈する

nod at each other
お互いに軽く会釈する

nod each other
お高い態度で会釈する

nod in a wise
ちょこっと会釈する

give a quick bow

に会釈する

give someone a nod of recognition（顔見知｛かおみし｝り）
びょこんと会釈する

give a quick bow
丁寧に会釈して

with a polite nod of one's head
上品な会釈をする

make a courtly bow
会えば会釈する程度の知人

a nodding acquaintance
別れの会釈

parting bow
利口ぶって会釈する

nod in a wise
困ったような顔で（人）に会釈をする

give someone a confused nod
改まった会釈をする

make a formal bow
礼儀正しい会釈

a courteous bow

礼儀正しく会釈する

nod courteously
軽く会釈して歓迎を示すこと

welcoming nod
軽く会釈する
- bow one's head slightly
- make a slight bow
- nod one's head
軽く会釈を交わす程度の間柄

bowing acquaintance
遠慮会釈のない苦情

strongly worded complaint
遠慮会釈もない
【形】
遠慮会釈もない質問

brutal question