 |
||||
 |
 |
会員登録 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
会員登録
- member registration
- membership registration
-
会員登録しなかった理由
a reason for no longer subscribing
-
会員登録する
【自動】
- subscribe〔メールマガジンやニュースレターなどの配信先リストに自分のメールアドレスを追加すること〕
-
会員登録制、e-mail非公開制のサービスだ。
This is a members-only service with a nondisclosure e-mail system.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194028", "2532908"
-
会員登録画面
member registration screen
-
～から会員登録を取り消す
unsubscribe from
-
～への会員登録を解除する
unsubscribe to
-
もし友達や離れて暮らす家族が会員登録をすれば、彼らとアルバムを互いに共有することができる。
If your friends and families who live separately sign up as members, they can share their albums with one another.〔【出典】Hiragana Times, 2007年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT251033", "2353741"
-
サイトから会員登録すれば、掲載されている求人情報を見て自分がやりたい職業に応募することができる。
If you register as a member through the site, you will be able to view job data on the site and then apply for desired positions.〔【出典】Hiragana Times, 2007年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT253014", "2352935"
-
マイレージサービスの会員登録をしてもらえますか？
Can you sign me up for with your frequent flyer program?
-
現在、約14万人がこのサイトに会員登録しています。
Currently, there are approximately 140,000 registered users.〔【出典】Hiragana Times, 2010年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT285008", "2282867"
-
電話で会員登録（月額300円・税別）が必要。
This service requires your phone to be registered and costs ¥300 per month.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT193052", "2537133"
