* データの転載は禁じられています。
-
AがBと顔を会わすことのないようにする
keep A from crossing paths with B
-
僕は先生に会わす顔がなかった。
I felt ashamed to look him in the face.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ISLAN30", "2333810"
-
友人とその彼は別れたばかりだったので、私の誕生日パーティーでは二人が顔を会わすことのないように努めた。
As my friend and her boyfriend just broke up, I did my best to keep her from crossing paths with him at my birthday party.