会う vの英訳

会う vの検索結果	28件検索結果一覧を見る

会う vを含む検索結果一覧

該当件数 : 28件

～に（人）に会うために訪ねる

visit ~ to meet with
（人）とちょっとだけ会う
- have a very short visit with
- meet briefly with
いろいろな人に出会う
- meet a whole variety of people
- run up against all kinds of people
いろいろな障害に出会う

meet with various obstacles
さまざまな分野の興味深い人に大勢出会う

meet a lot of interesting people from a variety of different fields
インターネットで知り合った人たちと実際に会う

meet in real life the people that one has come to know via one's computer
コンピューター・ウイルスと出会う

encounter a computer virus
バカンス中に（人）と会う

meet someone on one's vacation
バーチャル・ワールドにいる他の人を見つけて出会う

find and meet others [other people] that are in a virtual world
今度の～訪問で（人）と会う

see someone during one's upcoming visit to

休暇中に（人）と会う

meet someone on one's vacation
喜んで（人）に会う

be very happy to see
地球上のいろいろな動物たちに出会う

meet the various inhabitants of the Earth
子どもに会う権利

visitation《米法》（親権｛しんけん｝のない離婚｛りこん｝した親が）
後に自分の人生で非常に重要な部分を占めることになる人物に出会う

meet someone who is going to become a very important part of one's life
携帯電話のメール交信で（人）と出会う

meet someone by exchanging e-mail transmissions via cell-phones [cellular phones, mobile-phones]
新たに旅行計画を立て～を訪れて（人）に会う

plan a new trip and [to] visit ~ to see
有権者に会う

see voters
次に～を訪問する折に（人）に会う

meet someone the next time one visits to（主語｛しゅご｝が）
次回の～訪問の際に互いに都合の良いときに（人）と会う

meet someone at some mutually convenient time during one's next visit to

短い～訪問の際に（人）と会う

see someone during the brief visit to
祖父母として子どもに会う権利

grandparental rights of visitation
誰にも邪魔されずに～と会う

have an unencumbered visit
議論だけでなく業界の仲間と会う機会が得られることも評価する

value not only the discussion but the opportunity to get together with one's colleagues in the industry