仲 nの英訳

仲 nの検索結果	184件検索結果一覧を見る

仲 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 184件

仲が悪い
- be at strife
- like cats and dogs
- not like each other（二人｛ふたり｝の人などが）
仲が悪くなりだす

start to not like each other（2者が）
仲が悪くもない

be negatively friendly
仲が良い
- get along well（人と）
- be in good society
- be nice to each other（二人｛ふたり｝の人などが）
- be on good terms
- be well in with
【形】
1. compatible（人と人が）〔【語源】com（共に）+ patible（耐えられる）〕
2. hail-fellow
3. hail-fellow-well-met
仲が良いが正式な恋人としては付き合っていない女性

a not-quite girlfriend〈話〉
仲が良いが正式な恋人としては付き合っていない男性

a not-quite boyfriend〈話〉
仲上フェージング

Nakagami fading《通信》
仲介業者を介さずに

without a [with no] broker
仲良くなった

have come to be on a first-name basis
仲良く遊ぶ
- play nice
- play nicely

仲買人
- commission agent
- commission broker《ビジネス》
- exchange broker
- jobber〔可算｛かさん｝〕
- middleman（卸と消費者｛しょうひしゃ｝の）
- middleperson
- negociant〈フランス語〉
- purchase broker
- sales broker
仲買人を介さずに

without a [with no] broker
仲買人名義

street name《証券》
仲間
- associate（多くの時を過｛す｝ごす）〔可算｛かさん｝〕
- brah
- buddy〈話〉
- camp
- chain gang〈米俗〉（一緒｛いっしょ｝に働く）
- cobber〈豪NZ話〉
- cocker〈英話〉
- cohort〈米・軽蔑的〉〔可算｛かさん｝〕
- comate
- compania〈スペイン語〉
- companion（付き添｛そ｝う）
- company
- compeer
- comrade（苦楽｛くらく｝を共にした）〔可算｛かさん｝〕
- consort〈文〉
- copemate
- coterie〔可算｛かさん｝〕
- crew〈話〉（一緒｛いっしょ｝に過｛す｝ごす）
- crony〈侮蔑的〉（一緒｛いっしょ｝に時間｛じかん｝を過｛す｝ごすことの多い）〔可算｛かさん｝◆【用法】one's croniesの形で用いられることが多い。〕
- crowd（年齢｛ねんれい｝や仕事｛しごと｝などの共通点｛きょうつうてん｝がある）
- cuddie〈米俗〉
- cully〈俗〉
- family（共通｛きょうつう｝の特徴｛とくちょう｝を持つ）
- fellow〔【用法】やや古めかしい表現｛ひょうげん｝。〕
- fellowship
- friend
- good buddy〈米俗〉（CB無線｛むせん｝の）
- helpmate
- homie〈米俗〉
- hoser〈米俗〉
- knucka〈俗〉
- league
- loop〈話〉（同じ計画｛けいかく｝に携｛たずさ｝わる）〔【参考】in the loop〕
- mate
- matey〈英話〉
- mess《軍事》（一緒｛いっしょ｝に食事｛しょくじ｝を取る）
- motherfucker〈米・卑俗〉
- neighbor
- number〔集合的〕
- pal〈話〉
- pally〈米俗〉
- pard〈米俗〉
- partner（行動｛こうどう｝を共にする）〔可算｛かさん｝〕
- posse〈米話〉（同じ目的｛もくてき｝を持つ）
- setout
- sidekick〈話〉（親しい）〔可算｛かさん｝◆【語源】"kick"がズボンの前ポケットを意味｛いみ｝し、そこがスリに会わない安全｛あんぜん｝な場所｛ばしょ｝だったことから。〕
- soul brother〈米話・やや古〉（黒人男性｛こくじんだんせい｝の）
- tribe
- yokefellow〈古〉（仕事｛しごと｝の）
仲間が必要である

need a team of people
仲間割れをしている

not agree among themselves [ourselves, yourselves]
仲間外れだ

not belong（しっくりなじまず）
仲間外れで
- not in the group
- out of it
～が民主国家の仲間入りをすること

entrance of ~ into the community of democratic nations
～と仲良くする
- chum up with
- keep in with
- make nice with

～と仲良くなる
- bond with
- make nicey-nice with
- take up with
（人）とごく親しい仲である

be on first-name terms [basis] with
（人）とは知らない仲ではない

be no stranger to
（人）とファーストネームで呼び合う仲

first-name terms with
（人）とファーストネームで呼び合う仲だ

be on a first-name basis with
（人）と仲よくない

not get along with
（人）と俺・おまえの仲

be on first-name terms [basis] with
（人）の両親と不仲である

not get along with someone's parents（交際相手｛こうさいあいて｝・結婚相手｛けっこんあいて｝などの）
（人）を仲間外れにするつもりはない

not mean to exclude
（人）を～の仲間に入れる
- add someone to the group of
- add someone's name to the group of
- count someone in as a member of
- let someone join in

（人）を～の仲間に加える
- add someone to the group of
- add someone's name to the group of
ABC社の多くの仲間

a number of one's associates from ABC
おとり捜査を行って（人）の仲間内に入り込む

go under cover and infiltrate someone's network
お隣の人と仲良くやる

get on with the person next door
これ以上深い仲になるためには～する必要がある

need to ~ before things can go further〈俗〉
ごく親しい仲

be on first-name terms
すてきな仲間たちと一緒に

with a nice group of people
より深い仲になるためには～する必要がある

need to ~ before things can go further〈俗〉
われわれの仲間である

be of our number
ギャング仲間のたまり場のある地区

neighborhood of gang hangouts

ナイアシンに仲介された
【形】
ナイトロジェンマスタードに仲介された
【形】
ナノチューブに仲介された
【形】

1234

仲 nを含む英語表現

仲 nの検索結果

仲 nを含む検索結果一覧

仲が悪い

仲が悪くなりだす

仲が悪くもない

仲が良い

仲が良いが正式な恋人としては付き合っていない女性

仲が良いが正式な恋人としては付き合っていない男性

仲上フェージング

仲介業者を介さずに

仲良くなった

仲良く遊ぶ

仲買人

仲買人を介さずに

仲買人名義

仲間

仲間が必要である

仲間割れをしている

仲間外れだ

仲間外れで

～が民主国家の仲間入りをすること

～と仲良くする

～と仲良くなる

（人）とごく親しい仲である

（人）とは知らない仲ではない

（人）とファーストネームで呼び合う仲

（人）とファーストネームで呼び合う仲だ

（人）と仲よくない

（人）と俺・おまえの仲

（人）の両親と不仲である

（人）を仲間外れにするつもりはない

（人）を～の仲間に入れる

（人）を～の仲間に加える

ABC社の多くの仲間

おとり捜査を行って（人）の仲間内に入り込む

お隣の人と仲良くやる

これ以上深い仲になるためには～する必要がある

ごく親しい仲

すてきな仲間たちと一緒に

より深い仲になるためには～する必要がある

われわれの仲間である

ギャング仲間のたまり場のある地区

ナイアシンに仲介された

ナイトロジェンマスタードに仲介された

ナノチューブに仲介された