 |
||||
 |
 |
仮り | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
仮りにそれが十分火が通っていなかったとしたら！
Suppose it should not be done enough?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS3", "2457584"
-
仮りにまた一同の者が鵞鳥に夢中になっていた間に、何人かが裏庭の塀を乗りこえて、それを盗んで行ったとしたら
Suppose somebody should have got over the wall of the back-yard, and stolen it, while they were merry with the goose〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS3", "2457585"
-
仮りに嫌いなものをもらっても、嫌な顔をせず受け取ることです。
Even if it's something you don't like, take it without frowning.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124109", "2291744"
-
仮りの事態
what-if
-
まあ今日にしろ、明日にしろ、また昨日にしても、貴方が仮りに自由の身におなんなすったとして、持参金のない娘を貴方がお選びになるなぞと云うことが、私に信じられましょうか
But if you were free to-day, to-morrow, yesterday, can even I believe that you would choose a dowerless girl〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS2", "2271576"