以来の英訳

以来の検索結果	381件検索結果一覧を見る

以来を含む検索結果一覧

該当件数 : 381件

以来ずっと一緒である

have been together ever since
以来何度か（人）の訪問を受けた

have since had visits from
以来数十年間

in the decades afterward
以来～の道を歩むことを誓う

vow to walk the way of ~ from then on
～以来1日も違わず＿年ぶりに

__ years to the day since
～以来2倍以上になっている

have more than doubled since
～以来3倍以上になっている
- have more than triple since
- have more than tripled since
～以来おろそかにされてきた関係を再構築する

rebuild ties neglected since
～以来ずっと
without a halt since
【前】
～以来ずっとひどいことばかり起こっている

have suffered one blow after another since

～以来ずっと無事故である

have never been in an accident since
～以来ずっと続いている

have gone on since
～以来ずっと（人）が蓄積してきた大量の情報と発見

a pile of information and discoveries someone has accumulated since〈話〉
～以来ずっと（人）に電子メールを出そうと思っている

have been intending to send an e-mail to someone ever since
～以来ずっと（人）の作品のファンである

have been a fan of someone's work since
～以来その地域で一番大きな地震

largest quake to hit the region since
～以来それほど多くのことはできなくなっている

haven't been able to do so much since
～以来ちょうど＿年ぶりに

__ years to the day since
～以来とてつもなく成長してきた

have grown tremendously since
～以来とにかく目の回るような忙しさだった

Things have really been hectic since

～以来の

as far back as
～以来の付き合いである

go all the way back to
～以来の伝統を誇る

represent a proud legacy from
～以来の低水準となる

make it the lowest level since〔【用法】結果｛けっか｝を表す分詞構文｛ぶんしこうぶん｝として用いられることが多い。〕
～以来の出荷数の累計

total number of shipments since
～以来の大発明

the greatest invention since
～以来の高水準となる

make it the highest level since〔【用法】結果｛けっか｝を表す分詞構文｛ぶんしこうぶん｝として用いられることが多い。〕
～以来はや＿年になろうとしている

it is almost __ years since
～以来ほとんど変化していない

remain virtually unchanged since
～以来ほぼ半世紀近く

for nearly half a century since

～以来やる気がうせてしまっている

haven't felt motivated since
～以来丸＿年を迎える

mark __ years since
～以来今月で＿年

__ years to the month since
～以来働きづめである

have worked incessantly since
～以来再三再四

time and again beginning [since the beginning of]
～以来分断されている陸路を再建する

re-establish land links cut since
～以来初となる大規模な構造上の変更

first major structural change since
～以来初の四半期決算

the first quarterly results since
～以来初の民主的選挙

the first democratic election since
～以来初の講演を行う

deliver first speech since

～以来初めて

for the first time since

12345678

以来を含む英語表現

以来の検索結果

以来を含む検索結果一覧

以来ずっと一緒である

以来何度か（人）の訪問を受けた

以来数十年間

以来～の道を歩むことを誓う

～以来1日も違わず＿年ぶりに

～以来2倍以上になっている

～以来3倍以上になっている

～以来おろそかにされてきた関係を再構築する

～以来ずっと

～以来ずっとひどいことばかり起こっている

～以来ずっと無事故である

～以来ずっと続いている

～以来ずっと（人）が蓄積してきた大量の情報と発見

～以来ずっと（人）に電子メールを出そうと思っている

～以来ずっと（人）の作品のファンである

～以来その地域で一番大きな地震

～以来それほど多くのことはできなくなっている

～以来ちょうど＿年ぶりに

～以来とてつもなく成長してきた

～以来とにかく目の回るような忙しさだった

～以来の

～以来の付き合いである

～以来の伝統を誇る

～以来の低水準となる

～以来の出荷数の累計

～以来の大発明

～以来の高水準となる

～以来はや＿年になろうとしている

～以来ほとんど変化していない

～以来ほぼ半世紀近く

～以来やる気がうせてしまっている

～以来丸＿年を迎える

～以来今月で＿年

～以来働きづめである

～以来再三再四

～以来分断されている陸路を再建する

～以来初となる大規模な構造上の変更

～以来初の四半期決算

～以来初の民主的選挙

～以来初の講演を行う

～以来初めて