語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 代々 該当件数 : 37
* データの転載は禁じられています。  
  • 代々
    • for generations
    • from age to age
    • from generation to generation
    • generation after generation
    • successive generations
    • through the ages
  • 代々その事業を営んでいる
    have been running the business for generations
  • 代々
    【形】
      successive
  • 代々伝えられた有形無形の資産
    heirloom(国やコミュニティーに)〔自然物も含む〕
  • 代々伝えられる
    be transmitted from generation to generation
  • 代々伝える
    • hand down for generations
    • pass down for generations
    • pass on [down] from generation to generation
  • 代々伝わっている話
    a story handed down generation after generation
  • 代々伝わる健康法
    hand-me-down health tips
  • 代々家族に受け継がれている
    have been in a family for generations(店・事業・物品・資産などが)
  • 代々引き続いて
    • from generation to generation
    • generation after generation
  • 代々残す
    preserve through the generations
  • 代々続く~
    ancient line of
  • 代々(人)の家に受け継がれている土地
    the land that has been someone's family's for generations
  • (人)の家に代々伝わるものだ
    be (passed down) in someone's family for generations〔主に完了形で。〕
  • _年間この地で家族代々暮らしてきた黒人
    black person whose family has been around for __ years
  • うそとぼかしと言い逃れがこの国に代々引き継がれてきた。
    Lies, obfuscation and ass-covering have been handed down from generation to generation in this country.◆【使い方に注意】ass-covering〈俗〉
  • このネックレスは代々伝わっているものだ。
    This necklace has been passed down from generation to generation.
  • この料理法はわが家に代々伝わるものです。
    This recipe has been (passed down) in my family for generations.
  • この症状は家族に代々伝わっている。
    This problem runs in the family.
  • 先祖代々
    from father to son
  • 先祖代々
    【形】
      hereditary
  • 先祖代々のすみか
    ancestral abode
  • 先祖代々のもので
    in the blood(性格・能力が)
  • 先祖代々の土地を所有する
    have possession of one's ancestral land
  • 先祖代々の寿命
    ancestral longevity
  • 先祖代々の屋敷
    ancestral palace
  • 先祖代々伝えられる
    be passed down from father to son
  • 先祖代々住み続けてきた村を捨てる
    desert one's ancestral village
  • 先祖代々格調の高い家柄の出である
    come from a blue blooded family
  • 実家は代々医者の家系である
    come from a long line of doctors
  • 家族に代々伝わるレシピを(人)に教える
    share the family recipe with
  • 家族代々の女性に譲り渡される
    be passed down the female side of families
  • 我が家に代々伝わる迷信がある。
    There is a superstition that has been passed down in my family.
  • 母親から娘へと代々受け継がれる
    be handed down from mother to daughter for generations
  • 私は代々の土地持ちと結婚するつもりです。
    I'm going to marry a man from a long line of landowners.
  • 長い伝統の中で代々伝えられる
    be handed down in a long tradition
  • 国立代々木競技場
    National Yoyogi Stadium