Act for the Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy Resources(略称)〔日本法〕
代不定詞
pro-infinitive
代動詞
pro-verb
substitutive verb
verbum vicarium
vicarious verb
代名形容詞
pronominal adjective
代執行
execution by proxy
代引き手数料
an extra charge for COD [cash on delivery]
代引き手数料を支払う必要がありますか?
Do I need to pay any extra charge for COD [cash on delivery]?
代換
hypallage《修辞》〔二つの語(句)を統語規則や意味を無視して入れ替える技法(シェークスピアの"The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen,"など)。また、形容詞を本来修飾するべき語とは別の語を修飾する場合も含まれる('the sheep on wooly field'など)。〕
代数値
algebraic value
代数学的考察
algebraic view
代数学的解法
algebraic solution
代母
cummer
sponsor《キリスト教》〈文〉
代父
godfather(洗礼の時の)〔【対】godmother◆【参考】godparent〕
sponsor《キリスト教》〈文〉
代父母
a baptismal sponsor(洗礼の時の)
godparent(洗礼の時の)〔【参考】godfather ; godmother〕
代牧
vicar apostolic《ローマカトリック》
代牧区
vicariate apostolic《ローマカトリック》
代生歯胚
reserve tooth germ
代襲の
per stirpes《法律》〈ラテン語〉
代襲相続
in stirpes
taking by representation
代議院
representative chamber
representative house
代車
loaner〔修理中に貸し出す〕
loaner car
substitute vehicle
代車をお借りできますか?
Can I have a loaner (car)?
代返しておいて。
Please say here for me.
代述語
propredicate
~代継代
passage《生化学》〔【用法】序数 + passage〕
(~の)代演する
act as a substitute (for)
(電話代が高いので、それを抑えるためだ)。
(so they can control costs from their expensive phone networks).〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_BAZAA07", "2219360"