 |
||||
 |
 |
仕込む | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 仕込む
- break in
- bring up
【他動】- breed
- educate（動物を）
- groom
- nurture
- 仕込むことができる
【形】
- trainable
- ～することを（人）に仕込む
teach someone to
- ～に新しい芸を仕込む
teach ~ a new trick
- ～を仕込む
stock in on
- ～を…の中に仕込む
tuck ~ inside
- （人）に芸をみっちり仕込む
drill someone hard in an art
- （人）に～することを仕込む秘訣
key to teaching someone to
- （人）を～になるよう仕込む
groom someone to be
- ボールを取って来るよう仕込む
teach to fetch ball
- 一定の命令に応じるよう犬を仕込む
teach a dog to respond to certain commands
- 授業中は静かにするよう（人）を仕込む
teach someone to be quiet in class
- 犬にちんちんを仕込む
teach a dog how to sit up
- 猫に芸を仕込む
teach a cat to do a trick〔通例、複数形のtricksが用いられる。〕
- 老犬に新しい芸を仕込む
teach an old dog new tricks
- 野生のときにはなかった獰猛さを、象に仕込むつもりだったのだ。
to impart to him a ferocity not in his nature,《どうもう》〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD11", "2599060"