「仕組」の英訳・英語表現

仕組の検索結果	335件検索結果一覧を見る

仕組を含む検索結果一覧

該当件数 : 335件

仕組まれた
【形】
1. got-up（試合｛しあい｝などが）
2. staged（テレビ番組｛ばんぐみ｝・事件｛じけん｝などが）
仕組まれたことではないかと疑う

suspect a setup（状況｛じょうきょう｝などについて）
仕組まれたゲーム

a fixed [rigged] game [match]
仕組まれた事故

staged accident
仕組まれた怒り

staged anger
仕組まれた感動

staged emotion
仕組まれた憤り

staged anger
仕組まれた狂言

a put-up job〈話〉（人をだますための）
仕組まれた試合
- a fixed [rigged] game [match]
- setup〈話〉
仕組まれた誘惑

staged seduction

仕組まれている気がする

smell a setup
仕組み
- fabric（組織｛そしき｝などの）
- machine（生物｛せいぶつ｝などの複雑｛ふくざつ｝な）
- mechanics（機械｛きかい｝を連想｛れんそう｝させる）
- mechanism（機械｛きかい｝を連想｛れんそう｝させる）
- nuts and bolts〈話〉（物事｛ものごと｝の）
- structure
- workings（機械｛きかい｝・物事｛ものごと｝などの）
仕組みは基本的に～と同じである

work basically the same as（主語｛しゅご｝の）
仕組みを作る
- build a mechanism
- create a mechanism
- make a system
仕組みを壊す

fracture the structure
仕組みを整える

make an arrangement
仕組みを破壊する

fracture the structure
仕組みを築く

create a mechanism
仕組み債

structured bond [note]《金融》〔デリバティブが内蔵｛ないぞう｝された債券｛さいけん｝。〕
仕組み取引

structured transaction

仕組み金融商品

structured finance product〔複数｛ふくすう｝の金融商品｛きんゆうしょうひん｝を組み合わせて作られた複雑｛ふくざつ｝な投資商品｛とうししょうひん｝。〕
仕組む
【他動】
1. concoct（念入｛ねんい｝りに考えて計画｛けいかく｝・陰謀｛いんぼう｝などを）
2. plan（悪事｛あくじ｝などを）
【句動】
～が働く仕組み

the way that ~ works
～するための仕組みがない

lack a mechanism to
～するための仕組みの不足

lack of a mechanism to
～するための仕組みを確立するためには明らかに不可欠である

be clearly essential to establish a system to
～するための仕組みを確認する

identify a mechanism to
～するための仕組みを立ち上げる

set up a system to
～するための仕組みを築く

set up a mechanism to
～するための実際の仕組み

a real mechanism to

～するよう仕組む

design to
～する仕組みを強化する

reinforce mechanisms to
～で必要な仕組みを作り上げる

create the structures needed in
～との接触を保つための仕組み

mechanism to keep in touch with
～と似た仕組み

mechanism similar to
～と非常によく似た仕組み

mechanism very similar to
～によって仕組みを解釈する

translate into mechanisms by
～により巧妙に仕組まれたこと

a setup orchestrated by
～により確立される漸進的かつ動的な仕組み

progressive and dynamic mechanism established by
～に同じ仕組みを当てはめる

apply the same structure to

1234567

仕組を含む英語表現

仕組の検索結果

仕組を含む検索結果一覧

仕組まれた

仕組まれたことではないかと疑う

仕組まれたゲーム

仕組まれた事故

仕組まれた怒り

仕組まれた感動

仕組まれた憤り

仕組まれた狂言

仕組まれた試合

仕組まれた誘惑

仕組まれている気がする

仕組み

仕組みは基本的に～と同じである

仕組みを作る

仕組みを壊す

仕組みを整える

仕組みを破壊する

仕組みを築く

仕組み債

仕組み取引

仕組み金融商品

仕組む

～が働く仕組み

～するための仕組みがない

～するための仕組みの不足

～するための仕組みを確立するためには明らかに不可欠である

～するための仕組みを確認する

～するための仕組みを立ち上げる

～するための仕組みを築く

～するための実際の仕組み

～するよう仕組む

～する仕組みを強化する

～で必要な仕組みを作り上げる

～との接触を保つための仕組み

～と似た仕組み

～と非常によく似た仕組み

～によって仕組みを解釈する

～により巧妙に仕組まれたこと

～により確立される漸進的かつ動的な仕組み

～に同じ仕組みを当てはめる