語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 今年度 該当件数 : 25
* データの転載は禁じられています。  
  • 今年度
    this fiscal year
  • 今年度_%の収益成長率を見込んでいる。
    The company expects __% revenue growth in the current fiscal year.
  • 今年度いっぱい議論を続ける
    continue discussions until the end of the current fiscal year
  • 今年度から
    with the start of [from the beginning of] this fiscal year
  • 今年度の会議は10月第1週目に行われる予定です。
    • The annual conference is expected to be given in the first week of Oct.《レ》
    • The annual conference will be held in the first week of Oct.《レ》
  • 今年度の営業会議は3月の終わりから4月の初めくらいに行われる予定です。来週あたりに最終的認可が下りることと存じます。会議では以下の項目について話し合う予定です。詳しい日程などは後日お知らせします。
    The annual sales meeting will be held sometime between late March and early April. Final approval will be given sometime next week. These issues are to be discussed at the meeting. Dates are to be determined.《レ》
  • 今年度の国債発行額を_ドルに収める
    limit government bond issues this fiscal year to __ dollars
  • 今年度の国内総生産の伸び
    gross domestic product growth this year
  • 今年度の大学卒業者
    this year's university graduates
  • 今年度の学校は終了している
    be done with school for the year(学生などが)
  • 今年度の成長率を_%押し上げる
    boost the growth rate for the current fiscal year by __%
  • 今年度の最終提言を~に提出する
    submit final recommendations for the fiscal year to
  • 今年度の監査を行う
    do the yearly audit
  • 今年度の第二次補正予算を編成する
    formulate a second supplementary budget for this fiscal year
  • 今年度の経済見通し
    this year's economic outlook
  • 今年度の経済見通しに関して楽観的なる
    get optimistic about this year's economic outlook
  • 今年度の補正予算案を了承する
    approve a supplementary budget for the current fiscal year
  • 今年度中に
    • by the end of this fiscal year
    • within this fiscal year
  • 今年度予算
    this year's budget
  • 今年度株主総会は2002年の11月15日に行われます。
    • Annual stockholders meeting will be held [take place] on 11/15/02.《レ》
    • We will hold annual stockholders meeting on 11/15/02.《レ》
  • その国は、今年度の1月から6月までの期間、自律的景気後退の局面に入った。
    The country entered a technical recession in the January-June period.
  • 一般歳出を今年度当初比で_%減らす
    reduce general-account expenditures by __% from the initial budget for this fiscal year
  • 同社は今年度、新規雇用を抑制し、経費を極度に切り詰めた。
    The company limited hiring and cut expenses to the bone this year.
  • 多くの企業がさらに多くの人を解雇する中、XX株式会社は初めからのやり方を変えていない数少ない会社の一つである。というのもXX株式会社は今年度200人を採用したからである。
    While many companies are cutting more people, XX Inc.is one of the few standing pat. They hired 200 people in this fiscal year.
  • 少なくとも今年度内は一切の値上げを見合わせる
    put off any increase for at least this fiscal year