語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 今でも 該当件数 : 101

1 2 3 

* データの転載は禁じられています。  
  • 今でも
    even now
  • 今でもいたずらっ子の面影が残っている
    still have the look of a rascal
  • 今でもこの方法が一番だ。
    This is still the best way.
  • 今でもその日のことをはっきり覚えている
    still remember that day vividly
  • 今でもそれほど時代遅れには見えない
    not look that bad now
  • 今でもまざまざと目に浮かぶ
    can still see(人・情景などが)
  • 今でもまだ
    【副】
      still〔同じ動作[状態]が予期したより長く続いている様子〕
  • 今でもまだ十分に通用する
    be still as valid as ever
  • 今でもまだ覚えている
    be still remembered to this day(主語を)
  • 今でも付き合いが続いている友人がいる
    still have the same friends
  • 今でも使用されている
    be still in use
  • 今でも元彼のことが好きです。
    I still have feelings for my ex-boyfriend.
  • 今でも同じ人々と付き合っている
    still socialize with the same people
  • 今でも大いに意義のあるものである
    be still very relevant(主語の事柄は)
  • 今でも大概言えることである
    be still largely the case
  • 今でも将来的には京都でボランティアガイドができればと強く希望しておりますが、このような状況のため、今後、最低2週間は研修に参加できない上、たとえガイドの認定を頂けたとしても、稼働できるかどうかお約束することができません。
    While I'm still very interested in becoming a volunteer guide in Kyoto in the future, I'm afraid that because of the current circumstances, I am not able to attend the course for at least the next two weeks and also would be unable to guarantee my availability even if accreditation was granted."LE230117", "2183776"
  • 今でも広く読まれている
    be still widely read
  • 今でも彼には感謝している。
    I thank him to this day.
  • 今でも彼の顔がはっきりと心に浮かぶ。
    I can still see him in my mind's eye.
  • 今でも愛し合っている
    be still in love
  • 今でも未刊のままである
    remain unpublished thus far
  • 今でも本当に幸せだ
    be quite happy still
  • 今でも根強くある
    be still going strong(差別などが)
  • 今でも歌を歌っている
    be still behind the mic
  • 今でも毎年数回は海外へ出掛ける
    still travel abroad several times each year
  • 今でも研究を続けている
    still do research
  • 今でも私にとってはおまえは小さなかわいい娘なんだ。
    I still think of you as my little girl.
  • 今でも私のことを覚えていてくださるとうれしいのですが。
    I hope you still remember me.《レ》
  • 今でも美しい
    still look beautiful
  • 今でも若いんだから、「若かった頃は」なんて言わないで。
    Because you're young, don't say "when I was younger".
  • 今でも覚えている
    be remembered to this day(主語を)
  • 今でも通用し続ける
    continue to be valid today
  • 今でも通用する
    stand up well〔【直訳】話の対象となっているものがあらゆる批評・批判などに耐えて今でも価値を維持している〕
  • 今でも鮮明に覚えている
    remain a vivid memory
  • 今でも~している
    still continue to
  • 今でも~には心引かれる気がする
    think one is still fascinated by
  • 今でも~にほれ込んでいる
    continue to love
  • 今でも~のことを考えて泣いている
    still cry for ~ to this day
  • 今でも~を魅了している
    still fascinate ~ today
  • 今でも(人)の声が耳に残っている
    still hear someone's voice to this day
  • 今でも(人)の記憶に深く刻み込まれている
    remain engraved in someone's memory
  • 今でも〔that以下〕という現実がある
    even today the situation is such that
  • ~が今でも入手可能かどうか(人)に問い合わせる
    check with someone if ~ is still available
  • ~が今でも欲しい
    still want
  • ~した瞬間を今でも覚えている
    still remember the moment when
  • ~のことを考えると今でも辛い
    be still bitter about
  • ~の写真を拡大して今でも持っている
    keep a big picture of
  • ~の間に(人)に会えることを今でも楽しみにしている
    be still looking forward to seeing someone during
  • ~は今でも忘れられない
    still can't forget
  • ~は今でも語り草である
    people are still talking about
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3