 |
||||
 |
 |
仁王門 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
仁王門
deva gate
-
仁王門を守っている、巨大で赤く、目の突き出た神像は特に印象的で……怖い。
The giant, red, bulging-eyed statues of deities guarding the main gate are particularly impressive -- and intimidating.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276040", "2486569"
-
境内には、江戸時代の美しい彫刻が施された三重塔、釈迦堂、仁王門（すべて国の重要文化財に指定）がある。
In the grounds of the temple are the beautifully sculptured Edo-period Three-storied Pagoda, Shakado Hall, and Niomon Gate （all nationally certified important cultural properties）.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT270036", "2366239"
-
山門から始まる石段は仁王門を通り奥の院まで1100段も続きます。
Starting from the mountain gate, the 1,100 stone steps lead to Oku-no-in through Nio gate.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042017", "2455574"