 |
||||
 |
 |
人民 | 該当件数 : 370件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
人民
- demos
- narod〈ロシア語〉
- nhan dan〔ベトナム語〕
- people（社会主義政権の）〔people'sの形で用いられる。〕
-
人民が寛大な精神を持っている国家
nation of people with generous hearts
-
人民に君臨する
reign over the people
-
人民に対する責任を果たす
fulfill one's duty to his people
-
人民の
【名・形】
- Awami〔バングラディシュの。◆【参考】Awami League〕
- demo-
-
人民のことを考える
think of the public
-
人民の主権意思
sovereign will of the people
-
人民の人民による人民のための政治はこの地上から決して消え去ることはないであろう。
Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the Earth.〔米国第16代大統領Abraham Lincoln（1809-1865）のthe Gettysburg Addressからの名言〕
-
人民の代表
rep-by-pop〔representation by populationの略〕
-
人民の力
- people power（政治に圧力を加える）
- the power of the people
-
人民の合意
consensus gentium〈ラテン語〉
-
人民の同権および自決の原則の尊重
respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples
-
人民の味方
a person of the people
-
人民の戦い
battle of the people
-
人民の戦闘グループ
People's War Group〔【略】PWG〕
-
人民の模範
a model for the people
-
人民の生活水準や文化の程度
people's living standard or cultural level
-
人民の自由を守るもの
bulwark of public liberty
-
人民をこれまで支配した、また今支配している、あらゆる国家、あらゆる権力は、共和国か君主国のどちらかです。
All states, all powers, that have held and hold rule over men have been and are either republics or principalities.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-01", "2239863"
-
人民をもっと学ぼうという気にさせる
inspire people to learn more
-
人民を代表すること
popular representation
-
人民を力づけることに成功する
succeed in empowering one's people
-
人民を本当の意味で助けられないことで悩む
be tortured by one's inability to really help his people
-
人民主義
populism〔労働条件改善などの人民懐柔策で大衆動員する政治主義。世界大恐慌後の1930代の南米で広まった。ブラジルのヴァルガス大統領、アルゼンチンのペロン大統領（妻は俳優のエバ・ペロン、愛称エビータ）が有名。軍部と対決、また米ソ勢力にも属せず政治的中立を保とうとした。しかし結局、自国だけの経済的自立ができず、米資本との提携になった。〕
-
人民主義運動
populist movement
-
人民代表制の原則
principle of popular representation
-
人民代表法
Representation of the People Act
-
人民代議員
people's deputy〔ロシア〕
-
人民党
【組織】
- Jana Sangh《インド》
-
人民公安部隊
【組織】
- People's Security Organization of Force〔【略】PSO〕
-
人民共和国バングラディシュの誕生である。
It was the beginning of the People's Republic of Bangladesh.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-034", "2382202"
-
人民共和派
Mouvement Republicain Populaire〔【略】MRP〕
-
人民勢力社会主義同盟
【組織】
- Union nationale des forces Populaires〔【略】UNFP〕
-
人民大学
People's University《中国》〔正式名は中国人民大学。北京の大学が密集している海淀区内にある。1937年創立。〕
-
人民委員
- commissar（旧ソ連の）
- people's commissar
-
人民委員会
commissariat（旧ソ連の）〔1946年までの名称で、それ以降は省（ministry）と呼ばれた。〕
-
人民幣
renminbi〔中国の通貨◆【参考】Chinese yuan◆【略】RMB〕
-
人民憲章
People's Charter〈英〉
-
人民憲章運動
Chartism
-
人民戦士機構
Mujahedeen Khalq
-
人民教会
popular church
-
人民服
- Mao jacket（中国の）
- Mao suit
- Mao tunic
-
人民服を着た
【形】
- Mao-jacketed〔Maoは、中国革命の指導者で中華人民共和国の初代国家主席Mao Zedong（毛沢東）を指す。〕
-
人民服を着ている人ばかりで、冬などは男の人と女の人の区別がつきませんでした。
Everyone wore the people's uniform, even in winter, and so I couldn't tell the difference between men and women.〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT121009", "2294001"
-
人民民主主義
people's democracy
-
人民民主連合
【組織】
- Union Democratica Popular〔【略】UDP〕
-
人民管理
people's control
-
人民行動党
People's Action Party〔シンガポール。◆【略】PAP〕
-
人民行動運動
People's Action Movement〔【略】PAM〕
-
人民裁判所
- people's court
- people's courtroom
＊ データの転載は禁じられています。