1. Amnesty International's Report 2008, the organization's annual global assessment of human rights, published on the 60th anniversary year of the Universal Declaration of Human Rights, covers 150 countries.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年5月28日) 〕
GVO Taiwan team would cover some important human right issues and firstly we bring you the story of biannual rally of migrant workers in Taiwan.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Portnoy ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
"From Live Aid in 1985 and Amnesty International's 1986 'Conspiracy of Hope' tour, through to Live 8 this past July, U2 has arguably done more than any other band to highlight the cause of global human rights in general and Amnesty International's work in particular.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2005年12月10日) 〕
"Far from strengthening security, these practices have weakened human rights and the rule of law, which are the best antidote to insecurity, and have undermined the moral authority of the USA to speak on other human rights issues such as Darfur."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年1月11日) 〕
"For Iranians facing this level of repression, it can be dispiriting that discussions about their country in diplomatic circles can seem to focus mainly on the nuclear programme at the expense of human rights," said Ann Harrison.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2012年2月28日) 〕
"But it is the first formal statement from the Security Council on Myanmar, it addresses crucial human rights issues, and for the first time ever, welcomes a resolution recently adopted by the Human Rights Council," said Irene Khan.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年10月11日) 〕
「どこの国でも違法なのだという感覚が、人権問題という前で希薄になっていると思う」
"I think the conception of the illegality in every country is becoming less important before human rights."〔【出典】Hiragana Times, 1993年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT085015", "2168369"
"Until the USA addresses these detentions as a human rights issue, the legacy of Guantanamo will live on whether or not the detention facility there is closed down," said Rob Freer.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2012年1月11日) 〕
"Myanmar's human rights situation has improved modestly in some respects but is significantly worsening in others," he said.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2011年11月29日) 〕
"This verdict makes a mockery of the notion that Chinese citizens are free to hold opinions and to speak their mind without retribution from the authorities, and serves as a warning to other activists in China who might dare raise human rights concerns publicly."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年3月7日) 〕
"Amnesty International calls on the government to restore licences to practice to lawyers suspended or disbarred for defending human rights cases, and for the governance of lawyers to be left to genuinely independent lawyers' associations, as advocated by international standards and many people in China.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2011年6月30日) 〕
"The broad range of human rights organizations present at the ceremony clearly show that human rights in the 21st century need to look beyond prison walls and into the lives of women, men and children marginalized through discrimination and poverty, deprived of basic human rights.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2006年2月27日) 〕
「当局はまた、国連の人権問題に関する専門家に対し、定期的に同地域を訪れることを許可するべきだ」
"The authorities should also issue a standing invitation to the UN human rights experts to visit the region."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2009年3月9日) 〕
"Authorities must stop this harassment of people trying to address legitimate human rights issues in China," said Roseann Rife.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2009年4月30日) 〕
"The US government's policies during the past eight years have violated the basic rights of thousands of individuals, damaged the United States' credibility on human rights issues and strained diplomatic relations. With the entire world watching, and the election of a new President and Congress, it's time to commit the United States to its international obligations and ensure that the rule of law will be the foundation for its policies."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年11月5日) 〕
These activists were often speaking out on human rights issues including poverty, the marginalization of whole communities, women's rights, corruption, brutality and oppression.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2011年5月13日) 〕
Any resolution of the country's deeply troubling human rights record has to take into account the rights and aspirations of the country's large population of ethnic minorities," said Benjamin Zawacki.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2010年2月16日) 〕
The visit comes only one day after the release of the latest U.S. State Department report on human rights, which sharply criticizes the Burmese government for denying basic social and political freedoms."VOA-0079", "2510832"
These developments notwithstanding, the preparation for the Olympics has actually had a negative impact in some areas of human rights.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年7月8日) 〕
There was one area for bipartisan agreement, though, and that was on human rights, an issue for which Pelosi is known as an outspoken champion."VOA-T058", "2519442"
しかも、黒人の人権問題ということになれば、ほとんどの人が無関心です。
When it comes to the issue of black people's human rights, almost everyone is indifferent.〔【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT114044", "2562559"
And then as we continued corresponding with Osman, we made contact with several human rights experts, who explained the situation concerning infringement of the human rights of foreigners.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099008", "2250202"
その団体は人権問題を扱っています。
The association deal in the issue of human rights.
Kane says it is a human rights issue that is not sufficiently respected - rights that are not just for the privileged but are universal."VOA-T192", "2391012"
Another test will be whether the government will now allow the United Nation's human rights expert Sergio Pinheiro prompt and unhindered access to the country as the Human Rights Council urged him to do," said Irene Khan.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年10月11日) 〕
The album is part of Amnesty International's global music activism project Make Some Noise -which has aimed to inspire a new generation of activists to stand up for human rights.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年12月14日) 〕
If adopted, they would permit the prosecution of an extremely wide variety of activities, including campaigning on human rights issues relating to sexual orientation and gender identity, providing sexual health information to lesbian, gay, bisexual or transgender( LGBT) people or the organization of gay film festivals, or Pride events.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2009年9月9日) 〕
われわれが話し合っているのは、アメリカでの人権問題ではなく、日本でのことなのだ。
We are talking about human rights, not in America, but in Japan!〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118067", "2551921"
Amnesty International has had many discussions with Shell on the Niger Delta and the human rights issues over the years.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2009年7月20日) 〕