 |
||||
 |
 |
人格 | 該当件数 : 419件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
人格
- character
- individuality
- person《哲学》
- persona（装っている）〔複数形はpersonas〕
- personal quality
- personality（ある人の全体を表す）
-
人格が引き起こす気まぐれ
a whim of the personality
-
人格が暴君に変わる
turn twits into tyrants
-
人格と性格の問題
matter of personality and character
-
人格と魂を同調させる
align one's personality with his soul
-
人格にある複雑さを持っている
have a complexity to one's personality
-
人格についての知識体系
the science of personality
-
人格には混乱を抱える
have chaos in personality
-
人格によって違う
differ by personality
-
人格に問題がある
have a personality problem
-
人格に欠陥がある
have a defect in one's personality
-
人格のない社団や財団
associations and foundations without juridical personality
-
人格の一貫性
consistency of character
-
人格の中身
content of the character
-
人格の傷となるもの
blot on one's character
-
人格の入れ替わり
switching of personalities
-
人格の問題
character issue〈米〉〔選挙などで、候補者が道徳的にどの程度優れているかということで、対立候補の異性問題を攻撃する時の婉曲語としても使われる。〕
-
人格の変化
alteration of personality
-
人格の変化を見せる
exhibit a change in personality
-
人格の変化を起こす
experience personality changes
-
人格の完全な変容
utter transformation in human character
-
人格の完成
perfection of character
-
人格の完成を目指して人々を教育する
aim to educate people for perfection of human character
-
人格の形成
formation of （one's） character
-
人格の暗殺者
character assassin〔通例、卑劣な手段を用いて政敵の名誉を傷つける人のことを指す。〕
-
人格の欠如
a lack of character
-
人格の生物学的基礎
the biological basis of personality
-
人格の解離
dissociated state
-
人格の調和のとれた発達
harmonious development of personality
-
人格の陶冶
cultivation of character
-
人格は、その人の持つ財産で判断される。／人は財産で判断される。
Wealth is the test of a man's character.〔ことわざ〕
-
人格は木のようなものであり評判は影のようなものある。
Character is like a tree and reputation like a shadow.〔この後The shadow is what we think of it, and the tree is the real thing.（影は木について考えたことであり、木は実体である）と続く。米国第16代大統領Abraham Lincoln（1809-1865）の名言〕
-
人格も評判も申し分のない人物
personnel of excellent character and reputation
-
人格を入れ替えてもらう
get a personality transplant
-
人格を向上させる
- improve one's character
- make personal progress
-
人格を向上させる努力
effort to improve one's character
-
人格を問われる
one's integrity is called into question
-
人格を問われるような立場に自ら陥ってしまった。
I had put myself in a position where my integrity was called into question.
-
人格を売り込む
sell one's character
-
人格を変化させる
change personality
-
人格を完全に変える
totally reinvent self
-
人格を形成する
- build one's character
- shape a character
- shape personality
-
人格を持たない
【形】
- impersonal
-
人格を持った
【形】
- personal《宗教》（神が）
-
人格を決定付ける
shape a character
-
人格上の問題
personality problem
-
人格上の欠点
personality flaw
-
人格主義
- personalism《哲学》〔20世紀前半にフランスの哲学者エマニュエル・ムーニエ（Emmanuel Mounier）が主導したもの。個人主義と唯物主義を排し、人格こそが唯一の実在であって、人間のみが価値と自由意思を担うものであるとした。アメリカのボストン大学でも人格主義運動が起こり、キング牧師などに大きな影響を与えた。〕
- personalism《心理学》〔心理学の中心課題は個人の人格であるとする立場。〕
-
人格主義者
personalist《哲学》〔【参考】personalism〕
-
人格代表者
personal representative〔【略】PR〕
＊ データの転載は禁じられています。