 |
||||
 |
 |
交通量 | 該当件数 : 111件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
交通量
- amount of traffic
- traffic
- traffic quantity
- traffic volume
- travel（道路のある地点の）
- volume of traffic
-
交通量がどれくらいかによる
depend on how much traffic there is
-
交通量がものすごい。／信じられないくらいの交通量です。
The traffic is unbelievable.
-
交通量が多い道路
a busy road
-
交通量が急に増えること
a spike in traffic
-
交通量に比べて狭い
be narrow for the traffic（道などが）
-
交通量に関して
【副】
- traffically
-
交通量の
【形】
- traffical
-
交通量の増加
- increase in traffic
- increased volume of traffic
-
交通量の多い
【形】
- heavily-trafficked
- heavily-traveled
- highly-traveled（道路などが）
- traffical
- trafficky〈俗〉（道路などが）
- trafficy〈俗〉（道路などが）
-
交通量の多いタイの通りでは、象が重い荷物を運んでいる光景がよく見られます。
Elephants can often be seen carrying heavy loads throughout the busy streets of Thailand."MB000801", "2290375"
-
交通量の多い一本道
a busy stretch of road
-
交通量の多い交差点を渡る
cross a busy intersection
-
交通量の多い場所
trafficy area ［spot］
-
交通量の多い空域で
in a heavily congested air corridor
-
交通量の多い街中の道路
a busy city street
-
交通量の多い街角に住む
live on a busy corner
-
交通量の多い通り
trafficky street
-
交通量の多い通りの中央線
center line of a busy street
-
交通量の多い通りを渡って学校に行く
cross the busy street to go to school
-
交通量の多い道が通る中心地を避けて通る
skirt the center on the busy road
-
交通量の多い道路
- busy street
- a crowded street
- high-volume road
- highly-traveled road
- road full of moving traffic
-
交通量の少ない
【形】
- lightly-trafficked
-
交通量の少ない道路
low-volume road
-
交通量の最も多い
【形】
- most-trafficked
-
交通量の減少
- a decrease ［reduction］ of traffic
- decreased volume of traffic
-
交通量も人通りもほとんどなかった。
vehicles and pedestrians were few;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_COP", "2599292"
-
交通量を何とかさばく
barely handle traffic
-
交通量を抑制する
- control traffic volume
- reduce traffic
-
交通量を減らす
reduce road traffic
-
交通量を減らすために自家用車の代わりにバスを利用することが推奨されています。
People are being encouraged to use buses instead of their own car to reduce road traffic."MB003325", "2429854"
-
交通量を調べる
examine traffic flow
-
交通量を調整するために、その道路の制限速度が変更されました。
The speed limit for that road has been changed to regulate the flow of traffic.
-
交通量図
traffic flow diagram
-
交通量報告書
traffic count report
-
交通量変動
traffic fluctuation
-
交通量推定
traffic density estimation
-
交通量調査
- traffic analysis ［analyses］〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕
- traffic census
-
交通量配分
traffic assignment
-
～の非常に交通量の多いコース
heavily-traveled stretch of
-
11月6日朝、ラムジ・アル＝アシュラフィ（16歳）が殺され、7人の子どもが負傷した。彼らの乗ったスクールバスがベイトラヒアとガザ市北のヤバルヤとを結ぶ交通量の多い道を走っていたときに、近くでイスラエル軍の砲弾が爆発したのである。
Ramzi al-Ashrafi, 16, was killed and seven other children were injured on the morning of 6 November when an Israeli shell exploded close by the bus on which they were travelling to school along a busy road between Beit Lahia and Jabalya, north of Gaza City.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年11月9日） 〕
-
12時間平均交通量
average traffic volume per 12 hours
-
＿年で＿％交通量を削減する
reduce traffic by __% in __ years
-
「もうすごい交通量！一体この先どうなっちゃってんのよ？」「でっかいトラックがすごく遅くて、他の車が詰まってるんだよ」
"Damn traffic! What's going on up there?" "The big truck is going pretty slow and that's blocking other cars."〔up thereは状況によって「前」、「先」、「上」などを表す。〕
-
いつもよりずっと車の交通量が少ない。
There are far fewer cars on the road than usual.
-
いつもより交通量が少ない。
There is less traffic than normal.
-
うちの前の道路、裏道・抜け道マップで紹介されてから急に交通量増えちゃって、危ないったらありゃしない。
Since the street in front of my house is listed on a bypass map, there is heavy traffic and it is really dangerous.
-
かなりの交通量
fair amount of traffic
-
ここは交通量が少ない。
There is not much traffic here.
-
このバスは、二輪車の安全を促進するキャンペーンの一環として、8月31日まで国道などの交通量の多い道路を走る予定だ。
The bus will run on national highways and other busy roads until Aug. 31 as part of a campaign to promote motorcycle safety.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。
